Bản dịch và Ý nghĩa của: 折角 - sekkaku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 折角 (sekkaku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: sekkaku
Kana: せっかく
Kiểu: thực chất
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: với vấn đề; trong những nỗi đau lớn; đã lâu dài
Ý nghĩa tiếng Anh: with trouble;at great pains;long-awaited
Definição: Định nghĩa: Một cơ hội để sử dụng nó theo ý muốn. Một cơ hội phước lành.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (折角) sekkaku
Đó là một từ tiếng Nhật có thể được viết bằng kanji là 折角 hoặc hiragana là. Từ này được tạo thành từ hai kanjis: 折 (có nghĩa là "uốn cong" hoặc "phá vỡ") và 角 (có nghĩa là "hát" hoặc "góc"). Cùng nhau, những kanjis này tạo thành từ 折角, có nghĩa là "với nỗ lực lớn" hoặc "với khó khăn lớn". Từ này thường được sử dụng để thể hiện ý tưởng rằng một cái gì đó đã được thực hiện với rất nhiều nỗ lực hoặc một cái gì đó rất có giá trị vì nó rất khó đạt được. Nguồn gốc chính xác của từ này không rõ ràng, nhưng có khả năng nó phát sinh từ sự kết hợp của hai thuật ngữ cũ có nghĩa là "uốn cong" và "hát".Viết tiếng Nhật - (折角) sekkaku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (折角) sekkaku:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (折角) sekkaku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
せっかく; おせっかい; お節介; おせがましい; おせっかい焼き
Các từ có chứa: 折角
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: せっかく sekkaku
Câu ví dụ - (折角) sekkaku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 折角 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: thực chất
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: thực chất
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "với vấn đề; trong những nỗi đau lớn; đã lâu dài" é "(折角) sekkaku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
