Bản dịch và Ý nghĩa của: 後悔 - koukai
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 後悔 (koukai) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: koukai
Kana: こうかい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: sự ăn năn
Ý nghĩa tiếng Anh: regret;repentance
Definição: Định nghĩa: Cảm thấy hối tiếc về những hành động hoặc quyết định trong quá khứ.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (後悔) koukai
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "sự ăn năn". Từ này được tạo thành từ hai kanjis: "" có nghĩa là "sau" hoặc "đằng sau" và "" có nghĩa là "sự ăn năn" hoặc "hối hận". Từ nguyên của từ này quay trở lại thời kỳ Heian (794-1185), khi từ này được viết là "" "ở Hiragana. Theo thời gian, văn bản của Kanji đã được thông qua và từ này được viết là "". Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh trong đó ai đó hối hận về hành động trong quá khứ của họ hoặc một quyết định được đưa ra.Viết tiếng Nhật - (後悔) koukai
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (後悔) koukai:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (後悔) koukai
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
悔恨; 自責の念; 後ろめたさ
Các từ có chứa: 後悔
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: こうかい koukai
Câu ví dụ - (後悔) koukai
Dưới đây là một số câu ví dụ:
サボると後悔する。
Saboru to koukai suru
Tôi hối hận khi tôi nhảy.
- サボる - verbo "enrolar"
- と - hạt mang tính chất chỉ mối quan hệ nguyên nhân - kết quả giữa hai phần của câu.
- 後悔する - verbo que significa "arrepender-se" - verbo que significa "hối hận".
怠ると後悔する。
Tamaru to koukai suru
Nếu bạn chần chừ
Tôi xin lỗi vì đã bỏ bê.
- 怠る - negligenciar, procrastinar
- と - Título que indica consequência
- 後悔する - arrepender-se - hối hận
愚かな行動をすると後悔することになる。
Guka na koudou wo suru to koukai suru koto ni naru
Nếu bạn hành động dại dột
Nếu bạn hành động ngu ngốc, bạn sẽ hối hận.
- 愚かな - ngu ngốc, ngu xuẩn
- 行動 - ação, comportamento
- をする - làm
- と - nếu như
- 後悔する - arrepender-se - hối hận
- ことになる - trở thành
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
Bạn có thể hối tiếc bị lạc.
- 見逃す - đánh mất khỏi tầm mắt, bỏ qua không để ý
- と - hạt cho biết một điều kiện hoặc hậu quả
- 後悔する - động từ phức tạp có nghĩa là "hối hận", "cảm thấy ân hận"
- かもしれない - có thể là
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 後悔 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "sự ăn năn" é "(後悔) koukai". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
