Bản dịch và Ý nghĩa của: 当てはめる - atehameru

Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 当てはめる (atehameru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.

Romaji: atehameru

Kana: あてはめる

Kiểu: động từ

L: Campo não encontrado.

当てはめる

Bản dịch / Ý nghĩa: để áp dụng; thích nghi

Ý nghĩa tiếng Anh: to apply;to adapt

Definição: Định nghĩa: Para cumprir as normas ou condições.

Giải thích và từ nguyên - (当てはめる) atehameru

Từ 当て là một động từ tiếng Nhật có nghĩa là "phù hợp", "điều chỉnh" hoặc "thích nghi". Từ nguyên của nó được sáng tác bởi Kanjis 当 (cho đến khi), có nghĩa là "nhấn" hoặc "đặt" và はめる (Hameru), có nghĩa là "phù hợp" hoặc "chèn". Họ cùng nhau tạo thành ý tưởng đặt một cái gì đó vào một không gian cụ thể hoặc điều chỉnh một cái gì đó để phù hợp hoàn hảo vào một tình huống cụ thể. Nó là một từ được sử dụng rộng rãi trong các bối cảnh như thiết kế, kỹ thuật, lập trình và thậm chí các mối quan hệ giữa các cá nhân, trong đó cần phải thích nghi với các tình huống hoặc con người khác nhau.

Viết tiếng Nhật - (当てはめる) atehameru

Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (当てはめる) atehameru:

Conjugação verbal de 当てはめる

Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 当てはめる (atehameru)

  • 当てはめます - Hình thức tích cực chính thức
  • 当てはめました - Hình thức quá khứ hòan chỉnh
  • 当てはめません - Forma negativa formal
  • 当てはめませんでした - Hình thức phủ định quá khứ trang trọng

Từ đồng nghĩa và Tương tự - (当てはめる) atehameru

Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:

当てる; 適用する; 適応する; 適応させる; 適合する; 適合させる; 適切に使う; 適切に適用する; 適正に使う; 適正に適用する; 適宜に使う; 適宜に適用する; 適用させる; 適用する; 適用すること; 適用する方法; 適用する手段; 適用する条件; 適用する範囲; 適用する対象; 適用する規則; 適用する原則; 適用する基準; 適用する法律;

TÌM TỪ CÓ NGHĨA GIỐNG NHAU

Các từ có chứa: 当てはめる

Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:

Các từ có cách phát âm giống nhau: あてはめる atehameru

Câu ví dụ - (当てはめる) atehameru

Dưới đây là một số câu ví dụ:

このアイデアを現実に当てはめることができますか?

Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?

Chúng ta có thể áp dụng ý tưởng này vào thực tế không?

Bạn có thể áp dụng ý tưởng này vào thực tế không?

  • この - nó là
  • アイデア - ý tưởng
  • を - Título do objeto direto
  • 現実 - thực tế
  • に - Título de localização
  • 当てはめる - aplicar, encaixar
  • こと - substantivador
  • が - Título do assunto
  • できます - có thể
  • か - partítulo interrogativo

Máy phát câu

Tạo ra các câu mới với từ khóa 当てはめる sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.

Những từ khác cùng loại: động từ

Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ

追い掛ける

Kana: おいかける

Romaji: oikakeru

Nghĩa:

đuổi theo hoặc đuổi theo ai đó; chạy xuống; tiếp tục.

動く

Kana: うごく

Romaji: ugoku

Nghĩa:

để di chuyển; trộn; di chuyển; lắc; lung lay; vận hành; chạy; đi; chức năng; được xúc động; bi anh huong; ấp úng; dao động; thay đổi; thay đổi; được chuyển nhượng.

化する

Kana: かする

Romaji: kasuru

Nghĩa:

Thay đổi trong; chuyển đổi sang; để biên đổi; được giảm; để ảnh hưởng; Cải thiện (ai đó)

FAQ - Câu hỏi và trả lời

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ý tưởng của "để áp dụng; thích nghi" trong tiếng Nhật.

Một cách nói "để áp dụng; thích nghi" é "(当てはめる) atehameru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
Nếu bạn có từ tiếng Nhật, chỉ cần dán nó vào trang địa chỉ sau thư mục "nghĩa". Ngay cả khi không có phiên âm, trang web sẽ chuyển hướng đến trang cho từ cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng tìm kiếm trang web của chúng tôi hoặc tìm kiếm bằng Google với bộ lọc site:skdesu.com.
Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quý giá về từ tiếng Nhật "(当てはめる) atehameru", bạn có thể tận dụng các cụm từ có sẵn trên trang này và thêm chúng vào chương trình ghi nhớ hoặc Flashcard. Bạn cũng có thể xem cách viết, ý nghĩa và từ đồng nghĩa của chúng.
当てはめる