Bản dịch và Ý nghĩa của: 引き止める - hikitomeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 引き止める (hikitomeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: hikitomeru
Kana: ひきとめる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: để giam giữ; để kiểm tra; hạn chế
Ý nghĩa tiếng Anh: to detain;to check;to restrain
Definição: Định nghĩa: Evite que pessoas ou coisas se movam e mantenha-as no lugar.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (引き止める) hikitomeru
Đó là một từ tiếng Nhật bao gồm kanjis (hiki), có nghĩa là "kéo" và 止める (tomeru), có nghĩa là "dừng". Họ cùng nhau tạo thành động từ (Hikitomeru), có thể được dịch là "Dừng ai đó hoặc thứ gì đó đang di chuyển kéo nó trở lại." Động từ này thường được sử dụng trong các tình huống mà ai đó cố gắng ngăn người khác rời khỏi một nơi hoặc ngừng làm gì đó. Ví dụ, một người bạn có thể thử 引き止める (Hikitomeru) một người bạn khác sắp rời khỏi một bữa tiệc để anh ta dài hơn.Viết tiếng Nhật - (引き止める) hikitomeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (引き止める) hikitomeru:
Conjugação verbal de 引き止める
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 引き止める (hikitomeru)
- 引き止めた passado
- 引き止めない - negativo/afirmativo
- 引き止めています - tempo presente progressivo
- 引き止めること - danh từ
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (引き止める) hikitomeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
留める; 抑える; 阻む; 妨げる; 捕らえる
Các từ có chứa: 引き止める
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: ひきとめる hikitomeru
Câu ví dụ - (引き止める) hikitomeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
彼女を引き止めるのは難しいです。
Kanojo wo hikitomeru no wa muzukashii desu
Thật khó để ngăn cô ấy ra đi.
Thật khó để ngăn chặn nó.
- 彼女 (kanojo) - namorada
- を (wo) - Título do objeto direto
- 引き止める (hikitomeru) - verbo que significa "parar, impedir, reter"
- のは (no wa) - Título do tópico
- 難しい (muzukashii) - tính từ có nghĩa là "khó khăn"
- です (desu) - động từ kết nối chỉ "là" hoặc "ở"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 引き止める sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "để giam giữ; để kiểm tra; hạn chế" é "(引き止める) hikitomeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
