Bản dịch và Ý nghĩa của: 帳 - tobari
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 帳 (tobari) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tobari
Kana: とばり
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cortina
Ý nghĩa tiếng Anh: curtain
Definição: Định nghĩa: Một cuốn sách ghi chép các khoản thu và chi tiền và vật phẩm.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (帳) tobari
Từ tiếng Nhật 帳 (Chou) có một số nghĩa, tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Nó có thể đề cập đến một sổ kế toán, màn hoặc màn hình, danh sách hoặc đăng ký, tài khoản hoặc hóa đơn, trong số những người khác. Từ nguyên của từ có từ thời Trung Quốc cổ đại, nơi từ được viết là 帳 (zhàn) và ban đầu có nghĩa là một cái lều hoặc lều. Theo thời gian, ý nghĩa cũng đã được mở rộng để bao gồm một màn hình hoặc rèm tách một không gian, và sau đó được sử dụng để chỉ một sổ kế toán hoặc đăng ký chi phí. Ở Nhật Bản, từ được nhập khẩu từ người Trung Quốc trong triều đại nhà rộng (618-907) và được sử dụng trong văn bản tiếng Nhật. Kể từ đó, từ này đã được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau và được coi là một từ phổ biến trong từ vựng của Nhật Bản.Viết tiếng Nhật - (帳) tobari
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (帳) tobari:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (帳) tobari
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
台帳; 記帳; 帳簿; 伝票
Các từ có chứa: 帳
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: てちょう
Romaji: techou
Nghĩa:
tạp chí
Kana: つうちょう
Romaji: tsuuchou
Nghĩa:
Viagem
Kana: きちょうめん
Romaji: kichoumen
Nghĩa:
có phương pháp; một lần; ổn định
Các từ có cách phát âm giống nhau: とばり tobari
Câu ví dụ - (帳) tobari
Dưới đây là một số câu ví dụ:
この帳簿は正確ですか？
Kono chōbo wa seikaku desu ka?
Tài khoản này có đúng không?
Cuốn sách này có cần thiết không?
- この - khẳng định "này"
- 帳簿 - "sổ sách kế toán"
- は - Título do tópico
- 正確 - "preciso, exato"
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
- か - partítulo interrogativo
- ？ - dấu chấm hỏi
私の通帳はいつも整理されています。
Watashi no tsūchō wa itsumo seiri sarete imasu
Máy tính xách tay của tôi luôn được tổ chức.
- 私 (watashi) - I - eu
- の (no) - possessivo
- 通帳 (tsūchō) - sổ sách ngân hàng
- は (wa) - Tíquete que define o tópico da frase
- いつも (itsumo) - sempre
- 整理されています (seiri sarete imasu) - được tổ chức
私は几帳面な人間です。
Watashi wa kichoumen na ningen desu
Tôi là một người tỉ mỉ.
- 私 (watashi) - I - eu
- は (wa) - palavra
- 几帳面 (kichoumen) - adj. que significa "metódico", "organizado"
- な (na) - partícula que conecta o adjetivo com o substantivo
- 人間 (ningen) - tính từ có nghĩa là "con người"
- です (desu) - verbo "ser" no presente, indicando uma afirmação "ser" verbo no presente, indicando uma afirmação
私の手帳は毎日使います。
Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu
Tôi sử dụng sổ ghi chép của tôi hàng ngày.
Tôi sử dụng sổ ghi chép của mình mỗi ngày.
- 私 - 私 (watashi)
- の - uma
- 手帳 - lịch là từ danh từ có nghĩa là "agenda" hoặc "sổ ghi chú" trong tiếng Nhật
- は - hạt từ chỉ chủ đề của câu, tương đương với "về" hoặc "về vấn đề" trong tiếng Bồ Đào Nha
- 毎日 - mỗi ngày
- 使います - sử dụng (つかいます)
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 帳 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cortina" é "(帳) tobari". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
