Bản dịch và Ý nghĩa của: 導く - michibiku

Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 導く (michibiku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.

Romaji: michibiku

Kana: みちびく

Kiểu: động từ

L: Campo não encontrado.

導く

Bản dịch / Ý nghĩa: được hướng dẫn; được hiển thị

Ý nghĩa tiếng Anh: to be guided;to be shown

Definição: Định nghĩa: Orientar pessoas ou objetos de um lugar para outro.

Giải thích và từ nguyên - (導く) michibiku

Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "hướng dẫn", "chì" hoặc "hướng dẫn". Từ này được sáng tác bởi kanjis (có nghĩa là "hướng dẫn" hoặc "chì") và く (là một hạt biểu thị dạng bằng lời nói). Từ nguyên của từ có từ thời heian (794-1185), khi động từ "Michibiku" được sử dụng để thể hiện ý tưởng "hướng dẫn" hoặc "chì". Theo thời gian, Kanji đã được thêm vào để đưa ra một ý nghĩa chính thức và văn học hơn cho từ này. Ngày nay, nó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ hướng dẫn du lịch đến sự lãnh đạo của các nhóm làm việc.

Viết tiếng Nhật - (導く) michibiku

Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (導く) michibiku:

Conjugação verbal de 導く

Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 導く (michibiku)

  • 導く - Hình thức tích cực, hình thức cơ sở
  • 導かない - Forma negativa
  • 導いた - Passado simples
  • 導いている - Thì hiện tại tiếp diễn

Từ đồng nghĩa và Tương tự - (導く) michibiku

Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:

導き; 導ける; 案内する; 指し示す; 教える; 導引する; 導出する; 導入する; 導線を引く; 導体を通す; 導火線をつける; 導電性のある

TÌM TỪ CÓ NGHĨA GIỐNG NHAU

Các từ có chứa: 導く

Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:

Các từ có cách phát âm giống nhau: みちびく michibiku

Câu ví dụ - (導く) michibiku

Dưới đây là một số câu ví dụ:

人生を導く道は自分で決めるものだ。

Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da

Cách để dẫn cuộc sống là quyết định một mình.

  • 人生 - Vida
  • を - Título do objeto
  • 導く - Guiar
  • 道 - Con đường
  • は - Partópico do Documento
  • 自分 - Chính bản thân
  • で - 1Arquivo de localização
  • 決める - Quyết định
  • もの - Điều
  • だ - Filme de finalização

牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。

Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu

Mục sư có vai trò lãnh đạo giáo phái trong nhà thờ.

Mục sư có vai trò hướng dẫn giáo phái trong nhà thờ.

  • 牧師 - pastor
  • は - Título do tópico
  • 教会 - nhà thờ
  • で - Título de localização
  • 礼拝 - sùng bái
  • を - Título do objeto direto
  • 導く - lãnh đạo, hướng dẫn
  • 役割 - papel, função
  • を - Título do objeto direto
  • 持っています - có, sở hữu

Máy phát câu

Tạo ra các câu mới với từ khóa 導く sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.

Những từ khác cùng loại: động từ

Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ

彫る

Kana: ほる

Romaji: horu

Nghĩa:

khắc chạm; để ghi lại; điêu khắc; cho cái đục

弱る

Kana: よわる

Romaji: yowaru

Nghĩa:

yếu đi; bị quấy rầy; bị bắn hạ; trở nên tiều tụy; nản lòng; bối rối; để hại

貫く

Kana: つらぬく

Romaji: tsuranuku

Nghĩa:

vượt qua

FAQ - Câu hỏi và trả lời

Có nhiều cách khác nhau để thể hiện ý tưởng của "được hướng dẫn; được hiển thị" trong tiếng Nhật.

Một cách nói "được hướng dẫn; được hiển thị" é "(導く) michibiku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
Nếu bạn có từ tiếng Nhật, chỉ cần dán nó vào trang địa chỉ sau thư mục "nghĩa". Ngay cả khi không có phiên âm, trang web sẽ chuyển hướng đến trang cho từ cụ thể. Bạn cũng có thể sử dụng tìm kiếm trang web của chúng tôi hoặc tìm kiếm bằng Google với bộ lọc site:skdesu.com.
Trên trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin quý giá về từ tiếng Nhật "(導く) michibiku", bạn có thể tận dụng các cụm từ có sẵn trên trang này và thêm chúng vào chương trình ghi nhớ hoặc Flashcard. Bạn cũng có thể xem cách viết, ý nghĩa và từ đồng nghĩa của chúng.
導く