Bản dịch và Ý nghĩa của: 実 - jitsu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 実 (jitsu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: jitsu
Kana: じつ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: ĐÚNG VẬY; thực tế; sự chân thành; sự chung thủy; lòng tốt; sự tin tưởng; chất; nước hoa
Ý nghĩa tiếng Anh: truth;reality;sincerity;fidelity;kindness;faith;substance;essence
Definição: Định nghĩa: Bản chất và nội dung thực sự của mọi thứ.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (実) jitsu
(Jitsu/mi) là một từ tiếng Nhật có thể được dịch là "thực tế", "sự thật", "trái cây", "kết quả" hoặc "chất". Từ này được tạo thành từ hai kanjis: (có nghĩa là "mái nhà" hoặc "mái") và 冂 (có nghĩa là "bao quanh" hoặc "phong bì"). Sự kết hợp của hai Kanjis này cho thấy ý tưởng về một cái gì đó được bảo vệ và chứa trong một không gian an toàn, có thể được hiểu là ý tưởng về một sự thật hoặc thực tế được bảo vệ và chứa trong một bối cảnh cụ thể. Từ này cũng có thể được sử dụng như một tiền tố để chỉ ra một cái gì đó "thực sự" hoặc "đúng", như trong (jissai), có nghĩa là "trong thực tế" hoặc "trên thực tế". Ngoài ra, từ 実 thường được sử dụng trong các loại trái cây và rau quả, chẳng hạn như 果実 (kajitsu), có nghĩa là "trái cây", hoặc trong 豆実 (mamejitsu), có nghĩa là "hạt".Viết tiếng Nhật - (実) jitsu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (実) jitsu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (実) jitsu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
果実; 実物; 実例; 真実; 実践; 実感; 実績; 実力; 実証; 実行
Các từ có chứa: 実
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: みのる
Romaji: minoru
Nghĩa:
tặng trái cây; trưởng thành
Kana: ちゅうじつ
Romaji: chuujitsu
Nghĩa:
fidelidade; lealdade
Kana: せつじつ
Romaji: setsujitsu
Nghĩa:
thuyết phục; nghiêm trọng; nghiêm trọng; nhọn; sự chân thành; bức xúc; cấp bách
Kana: せいじつ
Romaji: seijitsu
Nghĩa:
trung thực; trung thực; Trung thành
Kana: じゅうじつ
Romaji: jyuujitsu
Nghĩa:
đầy đủ; Phần kết luận; sự hoàn hảo; tính đáng kể; làm giàu
Kana: じつぎょうか
Romaji: jitsugyouka
Nghĩa:
công nghiệp; doanh nhân
Kana: じつげん
Romaji: jitsugen
Nghĩa:
Thực hiện; vật chất hóa; hiện thực hóa
Kana: じつじょう
Romaji: jitsujyou
Nghĩa:
Điều kiện thực tế; hoàn cảnh thực tế; tình hình thực tế
Kana: じつに
Romaji: jitsuni
Nghĩa:
Trên thực tế; thực sự; Chắc chắn
Kana: じつは
Romaji: jitsuha
Nghĩa:
Trên thực tế; Nhân tiện
Các từ có cách phát âm giống nhau: じつ jitsu
Câu ví dụ - (実) jitsu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
明らかになった真実を受け止める。
Akiraka ni natta shinjitsu wo uke toreru
Chấp nhận sự thật đã trở nên rõ ràng.
Chấp nhận sự thật đã được tiết lộ.
- 明らかになった - adjetivo que significa "tornou-se claro" - adjetivo que significa "tornou-se claro"
- 真実 - substância
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 受け止める - Accept or understand; aceitar ou entender.
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
Người trung thực đáng tin cậy.
Những người chân thành là những người đáng tin cậy.
- 誠実な人 - người trung thực
- は - Título do tópico
- 信頼される - đáng tin cậy
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
Sự thật sẽ luôn được tiết lộ vào một ngày nào đó.
Sự thật sẽ luôn xuất hiện vào một ngày nào đó.
- 真実 (shinjitsu) - ĐÚNG VẬY
- は (wa) - Título do tópico
- いつか (itsuka) - alguma vez
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - claramente
- なる (naru) - vai se tornar
犬は忠実な友達です。
Inu wa chūjitsu na tomodachi desu
Chó là bạn đồng hành trung thành.
Chó là người bạn trung thành.
- 犬 (いぬ) - chó
- は - Título do tópico
- 忠実 (ちゅうじつ) - fiel
- な - partítulo que indica adjetivo
- 友達 (ともだち) - bạn bè
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
Thực tế bị bóp méo.
Thực tế bị bóp méo.
- 現実 (genjitsu) - Realidade
- が (ga) - Artigo sobre sujeito
- 歪む (yugamu) - Vặn lại
忠実に仕事をする。
Chuujitsu ni shigoto wo suru
Làm công việc với lòng trung thành.
Làm việc trung thực.
- 忠実に - com fidelidade
- 仕事 - trabalho, emprego
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- する - fazer, realizar
彼女は真実を明かした。
Kanojo wa shinjitsu o akashita
Cô tiết lộ sự thật.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - Título do tópico
- 真実 (shinjitsu) - ĐÚNG VẬY
- を (wo) - Título do objeto direto
- 明かした (akashita) - revelou
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
Xin vui lòng đưa ra một phán quyết sau khi xem một ví dụ thực tế.
Hãy đánh giá sau khi nhìn vào các ví dụ.
- 実例 - exemplo
- を - Título do objeto direto
- 見て - xem
- から - phần tử thời gian, chỉ ra rằng hành động xảy ra sau một điều gì đó
- 判断して - phán xét, quyết định
- ください - Vui lòng chỉ định một yêu cầu
実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。
Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu
Một doanh nhân sở hữu những kỹ năng cần thiết để thành công trong thế giới kinh doanh.
Các doanh nhân có những kỹ năng cần thiết để thành công trong thế giới kinh doanh.
- 実業家 - doanh nhân
- は - Título do tópico
- ビジネス - việc kinh doanh
- の - Cerimônia de posse
- 世界 - mundo
- で - Título de localização
- 成功する - thành công
- ために - cho
- 必要な - cần thiết
- スキル - kỹ năng
- を - Título do objeto direto
- 持っています - sở hữu
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Nghĩ ra những ý tưởng thiết thực.
- 実用的な - prático, útil
- アイデア - ý tưởng
- を - partítulo que marca o objeto direto
- 考える - pensar, considerar
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 実 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "ĐÚNG VẬY; thực tế; sự chân thành; sự chung thủy; lòng tốt; sự tin tưởng; chất; nước hoa" é "(実) jitsu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
