Bản dịch và Ý nghĩa của: 堪らない - tamaranai
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 堪らない (tamaranai) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tamaranai
Kana: たまらない
Kiểu: Tính từ.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: không thể chịu đựng được; không thể chịu đựng được; Không thể cưỡng lại
Ý nghĩa tiếng Anh: intolerable;unbearable;unendurable
Definição: Định nghĩa: Tôi không thể chịu được lâu. Không có gì tôi có thể làm.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (堪らない) tamaranai
Trong tiếng Nhật, "たまら" (Tamaranai) là một biểu thức có thể được dịch là "không thể chịu đựng được", "không thể cưỡng lại" hoặc "không thể kiểm soát" trong một số tình huống. Ý nghĩa chính xác phụ thuộc vào bối cảnh mà từ được sử dụng.
Biểu hiện này thường được sử dụng để mô tả những cảm xúc hoặc trải nghiệm mãnh liệt mạnh mẽ đến mức chúng có vẻ không thể chịu đựng được. Ví dụ, ai đó có thể nói "食べが てたまらない" (Bảng Ga Oishikute Tamaranai), có nghĩa là "thực phẩm rất ngon đến nỗi nó không thể cưỡng lại/không thể kiểm soát được." Trong trường hợp này, người đó đang thể hiện rằng thực phẩm tốt đến mức họ không thể cưỡng lại việc ăn nó.
Tương tự, biểu thức cũng có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó tiêu cực hoặc khó chịu. Ví dụ, ai đó có thể nói "暑くて ないない" (Atsukute Tamaranai), có nghĩa là "Nhiệt là không thể chịu đựng được." Trong trường hợp này, người đó đang thể hiện rằng sức nóng mạnh đến mức khó chịu đựng.
Viết tiếng Nhật - (堪らない) tamaranai
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (堪らない) tamaranai:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (堪らない) tamaranai
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
我慢できない; 我慢ならない; 我慢できぬ; 我慢できん; 我慢できずに; 我慢できなくて; 我慢できないほど; 我慢できないくらい; 我慢できないほどに; 我慢できないほどの; 我慢できないほどにも; 我慢できないほどにもない; 我慢できないほどにもないほど; 我慢できないほどにもないほどの; 我慢できないほどに
Các từ có chứa: 堪らない
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: たまらない tamaranai
Câu ví dụ - (堪らない) tamaranai
Dưới đây là một số câu ví dụ:
堪らない美味しさです。
Kararanai oishisa desu
Đó là một niềm vui không thể chịu đựng được.
Đó là một hương vị không thể chịu đựng được.
- 堪らない - insuportável, intolerável
- 美味しさ - hương vị ngon, ngon lành
- です - é, está
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 堪らない sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Tính từ.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Tính từ.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "không thể chịu đựng được; không thể chịu đựng được; Không thể cưỡng lại" é "(堪らない) tamaranai". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
