Bản dịch và Ý nghĩa của: 合わせる - awaseru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 合わせる (awaseru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: awaseru
Kana: あわせる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đến với nhau; ngược lại; khuôn mặt; tham gia; kết hợp; kết nối; thêm vào; pha trộn; kết hợp; chồng lên nhau; để so sánh; kiểm tra với
Ý nghĩa tiếng Anh: to join together;to be opposite;to face;to unite;to combine;to connect;to add up;to mix;to match;to overlap;to compare;to check with
Definição: Định nghĩa: Gathering several things.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (合わせる) awaseru
合わせる là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "đoàn kết", "tham gia" hoặc "điều chỉnh". Nó được hình thành bằng cách kết hợp các ký tự 合 (gou), có nghĩa là "tham gia" hoặc "đoàn kết" và せる (seru), là hậu tố động từ biểu thị hành động. Vì vậy, từ 合わせる có thể được hiểu là "thực hiện hành động liên kết hoặc hợp nhất một cái gì đó". Nó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như âm nhạc, may vá, nấu ăn, v.v.Viết tiếng Nhật - (合わせる) awaseru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (合わせる) awaseru:
Conjugação verbal de 合わせる
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 合わせる (awaseru)
- 合わせる - Hình cơ bản
- 合わせます - Forma educada
- 合わせた - Quá khứ
- 合わせて - Dạng nguyên thể
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (合わせる) awaseru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
合わせる; 併せる; 組み合わせる; 一致させる; 調和させる; 同調させる; 調整する; 調和する; 調和させる; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整する; 調整
Các từ có chứa: 合わせる
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: みあわせる
Romaji: miawaseru
Nghĩa:
trao đổi ánh mắt; hoãn; tạm dừng hoạt động; kiềm chế thực hiện một hành động
Kana: まちあわせる
Romaji: machiawaseru
Nghĩa:
tìm ngày tháng; gặp nhau tại một địa điểm và thời gian được chỉ định trước
Kana: といあわせる
Romaji: toiawaseru
Nghĩa:
để hỏi; tìm kiếm thông tin
Kana: くみあわせる
Romaji: kumiawaseru
Nghĩa:
đoàn kết; khớp; tham gia
Kana: うちあわせる
Romaji: uchiawaseru
Nghĩa:
juntar; organizar
Các từ có cách phát âm giống nhau: あわせる awaseru
Câu ví dụ - (合わせる) awaseru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
共稼ぎは夫婦の力を合わせることが大切です。
Kyōkasegi wa fuufu no chikara wo awaseru koto ga taisetsu desu
Việc có thu nhập kép quan trọng để các cặp vợ chồng kết hợp những điểm mạnh của họ.
Điều quan trọng là phải kết hợp sức mạnh của hai vợ chồng để kiếm được tiền.
- 共稼ぎ (kyoukasegi) - significa "trabalhar juntos" ou "trabalho em equipe".
- 夫婦 (fuufu) - significa "casal" ou "husband and wife".
- 力 (chikara) - significa "força" ou "poder".
- 合わせる (awaseru) - significa "juntar" ou "unir".
- こと (koto) - é uma partícula que indica que a palavra anterior é um substantivo e que está sendo usada como um objeto direto ou indireto.
- 大切 (taisetsu) - significa "importante" ou "valioso".
- です (desu) - é uma partícula que indica que a frase é uma declaração ou afirmação.
問い合わせることは大切です。
Toiawaseru koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là đặt câu hỏi và truy vấn.
Điều quan trọng là liên hệ với chúng tôi.
- 問い合わせる - động từ có nghĩa là "đặt một câu hỏi" hoặc "thực hiện một truy vấn"
- こと - danh từ có nghĩa là "đồ vật" hoặc "vấn đề"
- は - phần tử chỉ điểm chủ đề của câu, trong trường hợp này, "đặt một câu hỏi" hoặc "thực hiện một truy vấn"
- 大切 - "Importante"
- です - động từ liên kết chỉ cách lịch sự và tôn trọng khi thể hiện bằng tiếng Nhật
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 合わせる sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đến với nhau; ngược lại; khuôn mặt; tham gia; kết hợp; kết nối; thêm vào; pha trộn; kết hợp; chồng lên nhau; để so sánh; kiểm tra với" é "(合わせる) awaseru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
