Bản dịch và Ý nghĩa của: 取る - toru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 取る (toru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: toru
Kana: とる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: lấy; lấy; gặt; để thắng; chọn
Ý nghĩa tiếng Anh: to take;to pick up;to harvest;to earn;to choose
Definição: Định nghĩa: Nâng hoặc đạt được cái gì đó bằng tay hoặc công cụ.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (取る) toru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "bắt" hoặc "nhận". Từ nguyên của anh ta đến từ Kanji, đại diện cho hành động nắm lấy hoặc lấy thứ gì đó bằng tay. Việc đọc từ trong Hiragana là Toru.Viết tiếng Nhật - (取る) toru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (取る) toru:
Conjugação verbal de 取る
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 取る (toru)
- 取る - Cách từ điển
- 取ります Cách lịch sự
- 取った - Quá khứ
- 取れる - Hình thức tiềm năng
- 取りたい - Hình thức mong muốn
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (取る) toru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
捕る; 採る; 拾う; 収める; 撮る; 取り上げる; 取り込む; 取り扱う; 取り戻す; 取り消す; 取り引きする; 取り立てる; 取り巻く; 取り次ぐ; 取り替える; 取り決める; 取り囲む; 取り組む; 取り調べる; 取り出す; 取り寄せる; 取り付ける; 取り払う; 取り換える; 取り返す; 取り違える; 取り戻す; 取り扱い; 取り次ぎ;
Các từ có chứa: 取る
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ひきとる
Romaji: hikitoru
Nghĩa:
chiếm quyền kiểm soát; phụ trách; nghỉ hưu ở một nơi riêng tư
Kana: のっとる
Romaji: nottoru
Nghĩa:
chiếm lấy; chiếm giữ; chiếm đoạt
Kana: かきとる
Romaji: kakitoru
Nghĩa:
viết; sai khiến; ghi chép
Kana: うけとる
Romaji: uketoru
Nghĩa:
Nhận; để có được; chấp nhận; lấy; để giải thích; hiểu
Các từ có cách phát âm giống nhau: とる toru
Câu ví dụ - (取る) toru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
天下を取る
Tenka wo toru
Chinh phục thế giới.
nắm lấy thế giới
- 天下 - significa "thế giới" hoặc "toàn bộ quốc gia"
- を - Título do objeto
- 取る - "tomar", "conquistar" ou "ganhar" significa "chinh phục" em vietnamita.
この問題に対する措置を早急に取る必要があります。
Kono mondai ni tai suru sochi o sokkyū ni toru hitsuyō ga arimasu
Các biện pháp khẩn cấp phải được thực hiện liên quan đến vấn đề này.
Nó là cần thiết để có hành động chống lại vấn đề này ngay lập tức.
- この問題に対する措置 - các biện pháp liên quan đến vấn đề này
- を - Título do objeto
- 早急に - urgentemente, imediatamente
- 取る - pegar, adotar
- 必要があります - cần thiết
書き取ることは大切です。
Kakitoru koto wa taisetsu desu
Viết là quan trọng.
- 書き取る - động từ có nghĩa là "viết" hoặc "ghi chú"
- こと - substantivo que significa "vật" hoặc "sự thật"
- は - phân tử chỉ ra chủ đề của câu, trong trường hợp này là "viết" hoặc "ghi chú"
- 大切 - "Importante"
- です - động từ trợ từ chỉ thì hiện tại và tính chính thức của câu
箇条書きでメモを取るのが好きです。
Gajōgaki de memo wo toru no ga suki desu
Tôi thích lập ghi chú danh sách.
Tôi thích ghi chú trong đạn.
- 箇条書き (kajōgaki) - danh sách với dấu đánh dấu
- で (de) - phần tử chỉ phương tiện hoặc phương pháp được sử dụng
- メモ (memo) - ghi chú, bản ghi bằng văn bản
- を (wo) - partítulo que indica o objeto direto da ação
- 取る (toru) - lấy, uống, ghi chú
- の (no) - hạt từ chỉ sở hữu hoặc gánh vác
- が (ga) - partítulo que indica o sujeito da frase
- 好き (suki) - thích, có sở thích
- です (desu) - verbo ser/estar no presente formal 动词ser/estar的直陈现在时 formal
賠償を受け取る権利があります。
Baishou wo uketoru kenri ga arimasu
Bạn có quyền nhận tiền bồi thường.
- 賠償 - compensação
- を - Título do objeto
- 受け取る - Nhận
- 権利 - đúng
- が - Título do assunto
- あります - tồn tại
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 取る sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "lấy; lấy; gặt; để thắng; chọn" é "(取る) toru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
