Bản dịch và Ý nghĩa của: 刺 - toge
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 刺 (toge) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: toge
Kana: とげ
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: gai; Chip; cột; cắt từ
Ý nghĩa tiếng Anh: thorn;splinter;spine;biting words
Definição: Định nghĩa: perfurar.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (刺) toge
(し) Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "dính" hoặc "va chạm". Nó được tạo thành từ Kanji 刺, đại diện cho hành động của việc chọn hoặc Choppling, và việc đọc trên'yomi "shi". Kanji cũng có thể được tìm thấy trong các từ khác của Nhật Bản, chẳng hạn như 刺身 (sashimi), có nghĩa là "cá sống thái lát".Viết tiếng Nhật - (刺) toge
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (刺) toge:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (刺) toge
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
刺す; 刺し; 刺繍; 刺激; 刺身
Các từ có chứa: 刺
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: めいし
Romaji: meishi
Nghĩa:
danh thiếp
Kana: しげき
Romaji: shigeki
Nghĩa:
kích thích; thúc đẩy; khích lệ; sự phấn khích; kích thích; khích lệ; động lực
Kana: ししゅう
Romaji: shishuu
Nghĩa:
nghề thêu
Kana: ささる
Romaji: sasaru
Nghĩa:
ở lại; bị mắc kẹt
Kana: さしみ
Romaji: sashimi
Nghĩa:
Mấu chốt cắt lát
Kana: さす
Romaji: sasu
Nghĩa:
để khoan; thọc; chích; đẩy; cắn; chích; bắt giữ; may; đưa (người chạy) ra ngoài; đến sào (thuyền); bắt (với một dòng)
Các từ có cách phát âm giống nhau: とげ toge
Câu ví dụ - (刺) toge
Dưới đây là một số câu ví dụ:
連想は創造力を刺激する。
Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru
Sự liên tưởng kích thích sự sáng tạo.
Sự liên tưởng kích thích sự sáng tạo.
- 連想 - có nghĩa "hiệp hội" hoặc "kết nối".
- は - thành phần ngữ pháp chỉ ra chủ đề của câu, trong trường hợp này là "hiệp hội".
- 創造力 - nghĩa là "sáng tạo".
- を - thành phần ngữ pháp chỉ đối tượng trực tiếp của câu, trong trường hợp này là "sự sáng tạo".
- 刺激する - có nghĩa là "kích thích". Đây là một động từ gồm có 刺激 (kích thích) và する (làm).
刺繍は美しいです。
Shishuu wa utsukushii desu
Thêu đẹp.
- 刺繍 - nghề thêu
- は - Título do tópico
- 美しい - lindo, bonito
- です - verbo ser/estar na forma educada -> verbo ser/estar na forma educada
刺激が欲しい。
Shigeki ga hoshii
Tôi muốn kích thích/phấn khích.
Tôi muốn một kích thích.
- 刺激 (shigeki) - kích thích, kích thích
- が (ga) - Título do assunto
- 欲しい (hoshii) - muốn
刺身が大好きです。
Sashimi ga daisuki desu
Tôi yêu sashimi.
- 刺身 - sashimi, lát sắt mỏng của cá sống
- が - Título do assunto
- 大好き - yêu thương, rất yêu mến
- です - verbo ser/estar no presente formal 动词ser/estar的直陈现在时 formal
刺身は美味しいです。
Sashimi wa oishii desu
Sashimi rất ngon.
- 刺身 - sashimi, lát thịt cá hoặc hải sản sống
- は - Título do tópico
- 美味しい - ngon lành
- です - động từ "là" trong hiện tại, biểu thị sự khẳng định hoặc lịch sự
名刺を交換しましょう。
Meishi wo koukan shimashou
Hãy trao đổi danh thiếp.
- 名刺 (meishi) - thẻ danh thiếp
- を (wo) - Título do objeto
- 交換 (koukan) - đổi
- しましょう (shimashou) - "Let's go" -> "Vamos lá"
彼はナイフで私を刺した。
Kare wa naifu de watashi o sashita
Anh ta đâm tôi bằng dao.
- 彼 (kare) - Anh ta
- は (wa) - Partópico do Documento
- ナイフ (naifu) - Faca
- で (de) - Phần tử công cụ
- 私 (watashi) - Tôi
- を (wo) - Artigo definido.
- 刺した (sashita) - Đâm, đâm (quá khứ của động từ 刺す -) sasu)
煙る空気が私たちの目を刺激する。
Kemuru kuuki ga watashitachi no me wo shigeki suru
Không khí của khói kích thích mắt chúng ta.
- 煙る (kemuru) - đang hói lửa, đang khói
- 空気 (kuuki) - không khí
- が (ga) - partítulo que indica o sujeito da frase
- 私たち (watashitachi) - đại từ có nghĩa là "chúng tôi"
- の (no) - Um possibilidade seria: "Um artigo que indica posse ou relação"
- 目 (me) - mắt
- を (wo) - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 刺激する (shigeki suru) - động từ có nghĩa là "kích thích, kích động"
私の指にとげが刺さった。
Watashi no yubi ni toge ga sasatta
Một cái gai bị mắc kẹt trong ngón tay tôi.
Cổ họng bắt giữ trên ngón tay tôi.
- 私 (watashi) - "eu" significa "eu" em japonês.
- の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
- 指 (yubi) - "Ngón tay" trong tiếng Việt
- に (ni) - Substantivo que indica ação ou direção
- とげ (toge) - nghĩa là "espinho" trong tiếng Nhật
- が (ga) - partítulo que indica o sujeito da frase
- 刺さった (sasatta) - đã đâm/đã chọc
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 刺 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "gai; Chip; cột; cắt từ" é "(刺) toge". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
