Bản dịch và Ý nghĩa của: 切り - kiri
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 切り (kiri) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kiri
Kana: きり
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Mục nhập: giới hạn; kết thúc; Hạn mức; Giai đoạn; nơi bỏ đi; câu kết; tất cả đều có; chỉ một; từ.
Ý nghĩa tiếng Anh: limits;end;bounds;period;place to leave off;closing sentence;all there is;only;since
Definição: Định nghĩa: Corte: Chia nhỏ một cái gì đó thành hai hoặc nhiều phần bằng dao hoặc công cụ.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (切り) kiri
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "cắt" hoặc "cắt". Nó được sáng tác bởi Kanjis (có nghĩa là "cắt" hoặc "cắt") và り (đó là một hậu tố chỉ ra hành động). Từ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như ẩm thực (rau cắt), may (vải cắt), nghề mộc (gỗ cắt), trong số những người khác. Từ này cũng có thể được sử dụng trong các thành ngữ như 切りがない (Kiri Ga nai), có nghĩa là "vô tận" hoặc "vô hạn".Viết tiếng Nhật - (切り) kiri
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (切り) kiri:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (切り) kiri
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
断ち; 切断; 切り取り; 切り落とし; 切り裂き; 切り離し; 切り捨て; 切り込み; 切り崩し; 切り開き; 切り替え; 切り返し; 切り換え; 切り抜き; 切り替わり; 切り替える; 切り替える; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替わる; 切り替
Các từ có chứa: 切り
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: もちきり
Romaji: mochikiri
Nghĩa:
chủ đề nóng; Cuộc trò chuyện về thành phố
Kana: しめきり
Romaji: shimekiri
Nghĩa:
Khép kín; cắt; kết thúc; thuật ngữ; đóng cửa; cấm vào
Kana: くぎり
Romaji: kugiri
Nghĩa:
kết thúc; một điểm dừng; chấm câu
Kana: きりかえる
Romaji: kirikaeru
Nghĩa:
thay đổi; thay thế; để chuyển đổi; thay mới; ném một công tắc; thay thế; để chuyển đổi
Kana: おもいきり
Romaji: omoikiri
Nghĩa:
với tất cả sức mạnh của bạn (trái tim); sự từ chức; nghị quyết
Các từ có cách phát âm giống nhau: きり kiri
Câu ví dụ - (切り) kiri
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Chúng ta sẽ chia sẻ một phòng cho cuộc họp ngày mai.
Chúng tôi sẽ tham gia vào phòng cho cuộc họp ngày mai.
- 私たち - chúng ta
- 明日 - Ngày mai
- 会議 - cuộc họp
- ために - cho
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
chấm dứt hoàn toàn
Cortar
- 区切り (kugiri) - nghĩa là "điểm cắt" hoặc "phân chia"
- を (wo) - Título do objeto
- つける (tsukeru) - động từ có nghĩa là "đặt" hoặc "thêm vào"
鋏を使って紙を切ります。
Hagane o tsukatte kami o kirimasu
Tôi cắt giấy bằng kéo.
Cắt giấy bằng kéo.
- 鋏 (hasami) - kéo
- を (wo) - partítulo que indica o objeto direto da ação
- 使って (tsukatte) - usando
- 紙 (kami) - giấy
- を (wo) - partítulo que indica o objeto direto da ação
- 切ります (kirimasu) - cắt
鋸で木を切ります。
Kobiki de ki wo kirimasu
Tôi cắt gỗ bằng cưa.
Cắt cây bằng cưa.
- 鋸 (noko) - dãy núi
- で (de) - với
- 木 (ki) - madeira
- を (wo) - đối tượng trực tiếp
- 切ります (kirimasu) - cắt
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
Số phận là thứ bạn phải mở đường cho chính mình.
Định mệnh là thứ bạn có thể tự mình mở ra.
- 運命 (unmei) - định mệnh
- は (wa) - Título do tópico
- 自分 (jibun) - a si mesmo
- で (de) - Título do instrumento
- 切り開く (kiri hiraku) - abrir caminho, desbravar
- もの (mono) - điều
- だ (da) - ser - ser
思い切りが大切です。
Omoikiri ga taisetsu desu
Được quyết định là quan trọng.
Việc lặn là quan trọng.
- 思い切り (omoikiri) - có nghĩa là "quyết định mạnh mẽ" hoặc "sự can đảm hành động mà không do dự".
- が (ga) - Phân từ ngữ chỉ chủ ngữ của câu.
- 大切 (taisetsu) - adjetivo que significa "importante" ou "valioso".
- です (desu) - động từ hỗ trợ chỉ hành động lịch sự hoặc tôn trọng khi diễn đạt.
フォークで肉を切りました。
Fōku de niku wo kirimashita
Tôi cắt thịt bằng một cái nĩa.
Tôi cắt thịt bằng một cái nĩa.
- フォーク (fōku) - cái nĩa
- で (de) - với
- 肉 (niku) - thịt bò
- を (wo) - đối tượng trực tiếp
- 切りました (kirimashita) - cortou
切りの技術を磨くことが大切です。
Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu
Điều quan trọng là cải thiện kỹ thuật cắt.
Điều quan trọng là cải thiện công nghệ cắt.
- 切りの技術 - Kỹ năng cắt
- を - Artigo definido.
- 磨く - Aperfeiçoar
- こと - Substantivo abstrato
- が - Artigo sobre sujeito
- 大切 - Importante
- です - Động từ "ser" ở hình lịch sự
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
Điều quan trọng là phải thiết lập ranh giới.
Điều quan trọng là phải nghỉ ngơi.
- 区切り - kugiri - ranh giới separação
- を - wo - Título do objeto direto
- つける - tsukeru - thêm vào, thêm vào
- こと - koto - danh từ trừu tượng
- は - wa - Título do tópico
- 大切 - quan trọng - importante, valioso
- です - desu - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
持ち切りの話題が続いている。
Mochikiri no wadai ga tsuzuite iru
Chủ đề của sự kết thúc tiếp tục.
- 持ち切り - một chủ đề vẫn đang được thảo luận chăm chỉ
- の - hạt tiếng Nhật chỉ sở hữu hoặc mối liên kết
- 話題 - danh từ tiếng Nhật có nghĩa là "chủ đề" hoặc "vấn đề"
- が - partítulo japonês que indica o sujeito da frase
- 続いている - 続く (tsuzuku)
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 切り sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Mục nhập: giới hạn; kết thúc; Hạn mức; Giai đoạn; nơi bỏ đi; câu kết; tất cả đều có; chỉ một; từ." é "(切り) kiri". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
