Bản dịch và Ý nghĩa của: 公正 - kousei
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 公正 (kousei) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kousei
Kana: こうせい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Sự công bằng; công bằng; vô tư
Ý nghĩa tiếng Anh: justice;fairness;impartiality
Definição: Định nghĩa: Có một thái độ công bằng và không thiên vị.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (公正) kousei
公正 (こうせい) Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là công lý, công bằng, vô tư. Nó bao gồm Kanjis 公 (Kou) có nghĩa là công khai, chính thức, chính phủ và 正 (biết) có nghĩa là chính xác, công bằng, chính xác. Từ nguyên của từ có từ thời Nara (710-794), khi khái niệm công lý bắt đầu được phát triển ở Nhật Bản. Từ 公正 thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và chính trị để đề cập đến công lý và công bằng trong các quyết định và hành động của chính phủ và các tổ chức công cộng.Viết tiếng Nhật - (公正) kousei
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (公正) kousei:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (公正) kousei
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
正義; 公平; 公正さ; 公平さ; 公正性; 公平性
Các từ có chứa: 公正
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: こうせい kousei
Câu ví dụ - (公正) kousei
Dưới đây là một số câu ví dụ:
司法は公正であるべきだ。
Shihou wa kousei de aru beki da
Công lý phải vô tư.
Tư pháp phải công minh.
- 司法 (shihou) - hệ thống tư pháp
- は (wa) - Título do tópico
- 公正 (kousei) - công bằng, không thiên vị
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - deveria, dever
- だ (da) - ser
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
Việc sửa bài thi này được thực hiện khá công bằng.
Điểm của phần thi này khá công bằng.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 試験 - bài kiểm tra
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 採点 - danh từ có nghĩa là "sửa lỗi" hoặc "đánh giá"
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- 公正 - adjetivo que significa "justo" ou "imparcial" "impartial"
- に - hạt định ngữ chỉ cách thức hoặc hình thức mà điều gì đó được thực hiện
- 行われました - đã được thực hiện
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
Giao dịch này được đảm bảo là công bằng.
- この (kono) - cái này cái này
- 取引 (torihiki) - giao dịch, thương lượng
- は (wa) - Título do tópico
- 公正 (kousei) - công bằng, công bằng
- である (dearu) - ser, estar
- こと (koto) - cousa, facto
- が (ga) - Título do assunto
- 保証 (hoshou) - garantia, asseguração
- されています (sareteimasu) - làm, đang được làm
この法廷は公正である。
Kono houtei wa kousei de aru
Tòa án này là công bằng.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 法廷 - tòa án
- は - hạt giả thiết cho thấy chủ đề của câu là "tòa án này"
- 公正 - adjetivo que significa "justo" ou "imparcial" "impartial"
- である - động từ chỉ phong cách lịch sự và trang trọng của "là" hoặc "ở"
この判決は公正であると信じています。
Kono hanketsu wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Tôi tin rằng quyết định này là công bằng.
- この - pronome demonstrativo "este" - "este"
- 判決 - danh từ có nghĩa là "phán quyết" hoặc "bản án"
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- 公正 - adjetivo que significa "justo" ou "imparcial" "impartial"
- である - động từ "ser" trong hình thức trang trọng
- と - hạt phân biệt chỉ trích dẫn trực tiếp
- 信じています - 信じます (Shinjimasu)
この制度は公正であると信じています。
Kono seido wa kōsei de aru to shinjiteimasu
Tôi tin rằng hệ thống này là công bằng.
- この制度 - Este política/sistema
- は - Partópico do Documento
- 公正 - Justo/imparcial
- である - Làmơn
- と - Pa1TP31Citação de artigo
- 信じています - Tôi tin
公正な判断をすることが重要です。
Kousei na handan wo suru koto ga juuyou desu
Điều quan trọng là phải làm những đánh giá công bằng.
Điều quan trọng là phải đưa ra một quyết định công bằng.
- 公正な - adjetivo que significa "justo" ou "imparcial" "impartial"
- 判断 - danh từ có nghĩa là "phán xét" hoặc "quyết định"
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- する - verbo que significa "fazer" ou "realizar"
- こと - danh từ chỉ một hành động hoặc sự kiện trừu tượng
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 重要 - importante
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
- . - dấu chấm để chỉ kết thúc câu
審判は公正であるべきだ。
Shinpan wa kousei de aru beki da
Trọng tài phải công bằng.
- 審判 - árbitro/juíz
- は - Título do tópico
- 公正 - justiça/imparcialidade
- で - hạt phó từ
- ある - động từ "ser/estar" ở hiện tại
- べき - hậu tố chỉ sự bắt buộc / cần thiết
- だ - động từ "là" / "ở" trong thời hiện tại (dạng thông tục)
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 公正 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Sự công bằng; công bằng; vô tư" é "(公正) kousei". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
