Bản dịch và Ý nghĩa của: 優しい - yasashii
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 優しい (yasashii) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: yasashii
Kana: やさしい
Kiểu: tính từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: bộ đồ; loại; loại; duyên dáng; trìu mến; loại
Ý nghĩa tiếng Anh: tender;kind;gentle;graceful;affectionate;amiable;suave
Definição: Định nghĩa: Đối xử với người khác và vật cảm xúc và tình yêu.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (優しい) yasashii
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là tử tế, đáng yêu, tình cảm hoặc tình cảm. Từ này bao gồm hai kanjis: (yu) có nghĩa là loại, đáng yêu, vượt trội hoặc xuất sắc và しい (shii) là một hậu tố chỉ ra tính từ. Từ này thường được sử dụng để mô tả con người, hành vi hoặc hành động mềm mại và tốt bụng. Đó là một từ phổ biến trong văn hóa Nhật Bản và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện và văn học hàng ngày.Viết tiếng Nhật - (優しい) yasashii
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (優しい) yasashii:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (優しい) yasashii
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
やさしい; 優美な; 慈しむ; 慈愛深い; 慈悲深い; 慈悲ある; 慈愛ある; 慈愛のある; 親切な; 温かい; 暖かい; 心優しい; 柔らかい; 和やかな; 穏やかな; 優雅な; 優美な; 優越な; 優勝する; 優等生; 優秀な; 優れた; 優位な; 優勝者; 優勝戦; 優勝杯; 優勝賞; 優勝トロフィー
Các từ có chứa: 優しい
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: やさしい yasashii
Câu ví dụ - (優しい) yasashii
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Ông tôi là một người rất tốt bụng.
- 私 - I - eu
- の - "meu" -> "của tôi"
- 祖父 - avô - ông nội
- は - Tópico referente ao meu avô.
- とても - muito
- 優しい - adjetivo que significa "gentil" - adjective que significa "gentil"
- 人 - substantivo que significa "người"
- です - verbo que indica a forma educada do presente, neste caso, "é" -> động từ chỉ ra hình thức lịch sự của hiện tại, ở đây là "é"
奥さんはとても優しいです。
Okusan wa totemo yasashii desu
Người vợ rất tốt bụng.
Vợ tôi rất tốt bụng.
- 奥さん (okusan) - vợ
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - rất
- 優しい (yasashii) - gentil, amável
- です (desu) - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
伯母さんはとても優しい人です。
Obasan wa totemo yasashii hito desu
Dì của tôi là một người rất tốt bụng.
Dì là một người rất tốt bụng.
- 伯母さん - tia (bằng tiếng Nhật)
- は - Título do tópico
- とても - rất
- 優しい - gentil, amável
- 人 - người
- です - verbo ser/estar (forma educada)
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
Chị gái là một người rất tốt bụng.
Em gái của bạn là một người rất tốt bụng.
- お姉さん - chị cả
- は - Título do tópico
- とても - muito
- 優しい - adjetivo que significa "gentil" - adjective que significa "gentil"
- 人 - substantivo que significa "người"
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
お兄さんはとても優しい人です。
Oniisan wa totemo yasashii hito desu
Anh trai tôi là một người rất tốt bụng.
Anh trai của bạn là một người rất tốt bụng.
- お兄さん - anh trai
- は - Título do tópico
- とても - rất
- 優しい - Tốt bụng
- 人 - người
- です - verbo ser/estar na forma educada -> verbo ser/estar na forma educada
お祖母さんはとても優しい人です。
Obaasan wa totemo yasashii hito desu
Bà tôi là một người rất tốt bụng.
- お祖母さん - Ông nội
- は - Título do tópico
- とても - rất
- 優しい - Tốt bụng
- 人 - người
- です - là (verbo de ligação)
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Ông tôi là một người rất tốt bụng.
- お祖父さん - bà ngoại
- は - Título do tópico
- とても - rất
- 優しい - Tốt bụng
- 人 - người
- です - là/sẽ
優しい人は素晴らしいです。
Yasashii hito wa subarashii desu
Những người hiền lành là tuyệt vời.
- 優しい - gentil, amável
- 人 - người
- は - Título do tópico
- 素晴らしい - tuyệt vời, tuyệt diệu
- です - verbo ser/estar no presente formal 动词ser/estar的直陈现在时 formal
彼はとても優しい人です。
Kare wa totemo yasashii hito desu
Anh ấy là một người rất tốt bụng.
- 彼 (kare) - Anh ta
- は (wa) - Partópico do Documento
- とても (totemo) - Rất
- 優しい (yasashii) - Gentil
- 人 (hito) - Nhân vật
- です (desu) - Verbo ser/estar na forma educada
彼女は私に対して優しいです。
Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu
Cô ấy tốt bụng với tôi.
- 彼女 (kanojo) - cô ấy
- は (wa) - Título do tópico
- 私に対して (watashi ni taishite) - liên quan đến tôi
- 優しいです (yasashii desu) - là phức tạp
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 優しい sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: tính từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: tính từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "bộ đồ; loại; loại; duyên dáng; trìu mến; loại" é "(優しい) yasashii". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
