Bản dịch và Ý nghĩa của: 備える - sonaeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 備える (sonaeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: sonaeru
Kana: そなえる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cung cấp cho mình; dự đoán; trang bị; cài đặt; đã sẵn sàng; chuẩn bị; sở hữu; có; có; được phú cho
Ý nghĩa tiếng Anh: to furnish;to provide for;to equip;to install;to have ready;to prepare for;to possess;to have;to be endowed with;to be armed with
Definição: Định nghĩa: Chuẩn bị. phải chuẩn bị.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (備える) sonaeru
備える là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "chuẩn bị", "cung cấp", "trang bị" hoặc "ngăn chặn". Từ này bao gồm các ký tự 備 (bi), có nghĩa là "chuẩn bị" hoặc "trang bị" và える (eru), là hậu tố động từ biểu thị khả năng thực hiện hành động được thể hiện bởi động từ. Nguồn gốc từ nguyên của từ bắt nguồn từ thời Heian (794-1185), khi Nhật Bản đang trải qua thời kỳ thay đổi chính trị và xã hội mạnh mẽ. Trong thời gian này, các samurai bắt đầu trở thành một tầng lớp thống trị và nhu cầu chuẩn bị cho chiến tranh trở thành mối quan tâm thường xuyên. Từ 備える được dùng để diễn tả sự chuẩn bị và trang thiết bị quân sự cần thiết để chống lại kẻ thù. Theo thời gian, từ 備える được sử dụng theo nghĩa rộng hơn, để mô tả sự chuẩn bị và phòng ngừa nói chung. Ngày nay, từ này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ chuẩn bị đối phó với thiên tai đến chuẩn bị cho một cuộc phỏng vấn xin việc.Viết tiếng Nhật - (備える) sonaeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (備える) sonaeru:
Conjugação verbal de 備える
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 備える (sonaeru)
- 備える - Hình cơ bản
- 備えた - Quá khứ
- 備える - Chưa qua điểm
- 備えている - Liên tục
- 備える - Hình thức mệnh lệnh
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (備える) sonaeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
準備する; 用意する; 装備する; 備わる; 備え付ける
Các từ có chứa: 備える
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: そなえる sonaeru
Câu ví dụ - (備える) sonaeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 備える sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cung cấp cho mình; dự đoán; trang bị; cài đặt; đã sẵn sàng; chuẩn bị; sở hữu; có; có; được phú cho" é "(備える) sonaeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
