Bản dịch và Ý nghĩa của: 健康 - kenkou
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 健康 (kenkou) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kenkou
Kana: けんこう
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: sức khỏe; âm thanh; khỏe mạnh
Ý nghĩa tiếng Anh: health;sound;wholesome
Definição: Định nghĩa: Một tâm trí và một cơ thể khỏe mạnh.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (健康) kenkou
(けんこう, Kenkou) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "sức khỏe" hoặc "hạnh phúc". Nó bao gồm hai kanjis: 健 (けん, ken), có nghĩa là "sức khỏe" hoặc "mạnh mẽ" và 康 (こう, kou), có nghĩa là "hòa bình" hoặc "yên tĩnh". Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến y học, dinh dưỡng và lối sống lành mạnh. Từ nguyên của từ có từ thời kỳ Heian (794-1185), khi y học Trung Quốc bắt đầu lan rộng ở Nhật Bản. Từ này được tạo ra từ sự kết hợp của Kanjis và 康, thường được sử dụng trong các văn bản y tế của Trung Quốc để mô tả tình trạng lý tưởng của sức khỏe. Kể từ đó, từ này đã trở thành một phần quan trọng của từ vựng của Nhật Bản và thường được sử dụng trong các biểu thức như 健康 管理 (けんこうかんり, Kenkou Kanri), có nghĩa là "quản lý sức khỏe" và 健康 診断 (けんこう しん しん, Kekou Shindan) , có nghĩa là "kiểm tra sức khỏe".Viết tiếng Nhật - (健康) kenkou
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (健康) kenkou:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (健康) kenkou
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
健全; 健やか; 良好; 健康的; 健康な; 健康状態; 健康状況; 健康状態良好; 健康である; 健康であること; 健康に生きる; 健康を保つ; 健康を維持する; 健康を害する; 健康に気をつける; 健康管理; 健康増進.
Các từ có chứa: 健康
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: けんこう kenkou
Câu ví dụ - (健康) kenkou
Dưới đây là một số câu ví dụ:
アルコールは健康に悪いです。
Arukōru wa kenkō ni warui desu
Rượu gây hại cho sức khỏe.
Rượu có hại cho sức khỏe.
- アルコール - rượu
- は - Título do tópico
- 健康 - Chúc mừng
- に - Título do alvo indicador
- 悪い - mau, prejudicial
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
Tập thể dục rất tốt cho sức khỏe.
Tập thể dục rất tốt cho sức khỏe của bạn.
- 運動 (undou) - bài tập thể dục
- は (wa) - Título do tópico
- 健康 (kenkou) - Chúc mừng
- に (ni) - phần tử chỉ mục tiêu hoặc đích đến
- 良い (yoi) - tốt
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Làm việc quá sức có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.
- 過労 - cansaço excessivo
- は - Título do tópico
- 健康 - Chúc mừng
- に - Título de destino
- 悪影響 - tác động tiêu cực
- を - Título do objeto
- 与える - gây ra
- 可能性 - khả năng
- が - Título do assunto
- ある - hiện hữu
過多な食べ物は健康に悪影響を与えます。
Kata na tabemono wa kenkou ni aku eikyou wo ataemasu
Sự tiêu thụ thừa thực phẩm ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe.
Thực phẩm quá mức có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe.
- 過多な - quá mức
- 食べ物 - đồ ăn
- は - Título do tópico
- 健康 - Chúc mừng
- に - Título de destino
- 悪影響 - tác động tiêu cực
- を - Título do objeto
- 与えます - gây ra
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
Tập thể dục vừa phải rất tốt cho sức khỏe của bạn.
- 適度な - vừa phải
- 運動 - bài tập thể dục
- は - Título do tópico
- 健康 - Chúc mừng
- に - Título de destino
- 良い - tốt
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
食品は私たちの健康にとても重要です。
Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu
Thực phẩm rất quan trọng đối với sức khỏe của chúng ta.
- 食品 - Thức ăn
- は - Partópico do Documento
- 私たち - Chúng ta
- の - Cerimônia de posse
- 健康 - Saúde
- に - Documentário de destino
- とても - Rất
- 重要 - Importante
- です - Động từ "ser" trong hiện tại
野菜を食べることは健康に良いです。
Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu
Ăn rau là tốt cho sức khỏe.
Ăn rau là tốt cho sức khỏe của bạn.
- 野菜 - "rau cải"
- を - Título do objeto direto
- 食べる - nghĩa là "ăn"
- こと - palavra
- は - Título do tópico
- 健康 - "chất béo"
- に - Título de destino
- 良い - "có nghĩa là "tốt"
- です - động từ "là" trong hiện tại
豆は健康に良い食べ物です。
Mame wa kenkou ni yoi tabemono desu
Đậu là một loại thức ăn khỏe mạnh.
Đậu là thực phẩm tốt cho sức khỏe.
- 豆 (mame) - feijão: đậu (豆)
- は (wa) - Artigo
- 健康 (kenkou) - điều này có nghĩa là "sức khỏe" trong tiếng Nhật
- に (ni) - phân từ ngữ pháp chỉ mục đích hoặc mục tiêu
- 良い (yoi) - "cái tốt" trong tiếng Nhật
- 食べ物 (tabemono) - Có nghĩa là "thức ăn" trong tiếng Nhật.
- です (desu) - động từ "là" trong tiếng Nhật, được sử dụng để chỉ dạng lịch sự hoặc hình thức chính thức
福は家族と健康にある。
Fuku wa kazoku to kenkou ni aru
Hạnh phúc là ở gia đình và sức khỏe.
Fuku ở trong gia đình và sức khỏe.
- 福 (fuku) - felicidade, sorte
- 家族 (kazoku) - gia đình
- と (to) - e (Artigo de conexão)
- 健康 (kenkou) - Chúc mừng
- に (ni) - em, không (Vị trí của điểm đã đề cập)
- ある (aru) - estar, existir (verbo)
看護婦は患者の健康を守るために大切な存在です。
Kangofu wa kanja no kenkou wo mamoru tame ni taisetsu na sonzai desu
Y tá là một sự hiện diện quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe bệnh nhân.
Y tá rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe bệnh nhân.
- 看護婦 - y tá
- は - Título do tópico
- 患者 - kiên nhẫn
- の - Cerimônia de posse
- 健康 - Chúc mừng
- を - Título do objeto direto
- 守る - bảo vệ
- ために - cho
- 大切 - quan trọng
- な - Título do adjetivo
- 存在 - sự tồn tại
- です - verbo ser (educado)
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 健康 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "sức khỏe; âm thanh; khỏe mạnh" é "(健康) kenkou". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
