Bản dịch và Ý nghĩa của: 付く - tsuku
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 付く (tsuku) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tsuku
Kana: つく
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: đoàn kết; được trên ; tham gia; được kết nối; được nhuộm; bị vấy bẩn; được gắn thẻ; được đăng ký; bắt đầu (đám cháy); theo; trở thành đồng minh; đi cùng; học; học; với; tăng; được thêm vào
Ý nghĩa tiếng Anh: to adjoin;to be attached;to adhere;to be connected with;to be dyed;to be stained;to be scarred;to be recorded;to start (fires);to follow;to become allied to;to accompany;to study with;to increase;to be added to
Definição: Định nghĩa: Tsuku [apêndice] Significado: chegar a um determinado lugar, apegar-se a ele, encaixar-se nele. Frase de exemplo: Chego ao local do encontro com meu amigo.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (付く) tsuku
付く (つく) Đó là một động từ Nhật Bản có nghĩa là "được đính kèm", "được kết nối", "được thêm vào", "được sửa" hoặc "được bật". Từ này được tạo thành từ kanjis (tsu) có nghĩa là "đính kèm" hoặc "thêm" và く (ku) là một hậu tố cho thấy hành động trở thành một cái gì đó. Từ nguyên của từ có từ thời kỳ Heian (794-1185), khi ngôn ngữ Nhật Bản bắt đầu phát triển và phân biệt chính nó với người Trung Quốc. Từ được tạo ra từ sự kết hợp của hai kanjis Trung Quốc, được điều chỉnh theo ngôn ngữ Nhật Bản. Ngày nay, từ 付く được sử dụng rộng rãi trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như các cụm từ như "付け加える" (tsukekaeru) có nghĩa là "thêm" hoặc "bao gồm", "付属" (Fuzoku suru) có nghĩa là "được đính kèm" hoặc "đang kết nối "và" "(Tsukiau) có nghĩa là" đi ra ngoài với ai đó "hoặc" có mối quan hệ với ai đó ".Viết tiếng Nhật - (付く) tsuku
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (付く) tsuku:
Conjugação verbal de 付く
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 付く (tsuku)
- 付く - Động từ không đi với tân ngữ
- 付ける - Động từ chuyển thể
- 付ける - Hình thức tiềm năng
- 付けた - Quá khứ
- 付けそう - Hình thức điều kiện
- 付けます - Forma educada
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (付く) tsuku
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
着く; 到着する; 入る; 参加する; 付帯する; 附く; 附属する; 付加する; 付ける; 付け加える; 付与する; 付属する; 付帯する; 付設する; 付け足す; 付け加える; 付け加わる; 付き合う; 付き従う; 付き添う; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える; 付け足す; 付け加わる; 付ける; 付け加える
Các từ có chứa: 付く
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: むすびつく
Romaji: musubitsuku
Nghĩa:
được kết nối hoặc liên quan; thống nhất
Kana: ちかづく
Romaji: chikaduku
Nghĩa:
tiếp cận; gần gũi; để biết; đến gần hơn.
Kana: くっつく
Romaji: kuttsuku
Nghĩa:
tuân thủ; giữ
Kana: きづく
Romaji: kiduku
Nghĩa:
quan sát; Lấy ý thức; để nhận thức; để nhận thức
Kana: きずつく
Romaji: kizutsuku
Nghĩa:
bị tổn thương; bị tổn thương; bị chấn thương
Kana: かたづく
Romaji: kataduku
Nghĩa:
xếp theo thứ tự; vứt bỏ; gỡ rối; hoàn thành; kết hôn
Kana: おもいつく
Romaji: omoitsuku
Nghĩa:
nghĩ về; có một ý tưởng; đến với ý nghĩ; bị một ý tưởng.
Kana: おいつく
Romaji: oitsuku
Nghĩa:
để vượt qua; tiếp cận (ai đó)
Các từ có cách phát âm giống nhau: つく tsuku
Câu ví dụ - (付く) tsuku
Dưới đây là một số câu ví dụ:
このシールは簡単に付く。
Kono shiiru wa kantan ni tsuku
Miếng dán này dính dễ dàng.
Nhãn dán này được gắn dễ dàng.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- シール - nhãn khẩu
- は - Tópico
- 簡単に - dễ dàng
- 付く - động từ có nghĩa là "đính kèm" hoặc "dán"
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
Trái tim của hai người hợp nhất.
Hai trái tim gắn liền với nhau.
- 二人 - "Duas pessoas" em vietnamita: "Hai người"
- の - Título de posse em japonês
- 心 - "Trái tim" trong tiếng Nhật
- は - Filme de tópico em japonês
- 結び付く - "Unir-se": ketsugō suru "Conectar-se": tsunagu
彼女は私に追い付くのが難しいです。
Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu
Cô ấy gặp khó khăn khi tiếp cận tôi.
Cô ấy khó nói chuyện với tôi.
- 彼女 - Bà ấy
- は - Partópico do Documento
- 私に - Cho tôi
- 追い付く - Alcançar
- のが - Tên từ
- 難しい - Khó
- です - LỊCH LÃM (lịch lãm)
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
Tôi quản lý để nghĩ về nó.
Tôi có thể phát minh ra nó.
- 思い付く - động từ có nghĩa là "nhớ lại điều gì đó", "nảy ra một ý tưởng", "đến với ai đó"
- こと - Danh từ có nghĩa là "đồ vật", "sự việc", "sự kiện"
- が - Substantivo sujeito
- できた - được
気付くことが大切です。
Kizuku koto ga taisetsu desu
Điều quan trọng là phải hiểu.
Điều quan trọng cần lưu ý.
- 気付く - động từ có nghĩa là "nhận thức" hoặc "chú ý"
- こと - substantivo que significa "vật" hoặc "sự thật"
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 大切 - "Importante"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa da frase
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 付く sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "đoàn kết; được trên ; tham gia; được kết nối; được nhuộm; bị vấy bẩn; được gắn thẻ; được đăng ký; bắt đầu (đám cháy); theo; trở thành đồng minh; đi cùng; học; học; với; tăng; được thêm vào" é "(付く) tsuku". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
