Bản dịch và Ý nghĩa của: 了 - ryou
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 了 (ryou) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ryou
Kana: りょう
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: hoàn thiện; Phần kết luận; sự hiểu biết
Ý nghĩa tiếng Anh: finish;completion;understanding
Definição: Định nghĩa: Một từ chỉ sự kết thúc hoặc hoàn thành của điều gì đó.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (了) ryou
(Ryō) là một kanji Nhật Bản có nghĩa là "kết luận", "kết thúc" hoặc "hoàn chỉnh". Từ nguyên của nó xuất phát từ nhân vật Trung Quốc, có cùng cách phát âm và ý nghĩa. Nhân vật bao gồm hai phần: phần trên đại diện cho một biểu tượng có nghĩa là "đầu" hoặc "lên" trong khi phần dưới đại diện cho một biểu tượng có nghĩa là "chân" hoặc "thấp". Cùng nhau, những phần này đại diện cho ý tưởng về một cái gì đó đã hoàn thành hoặc hoàn thành. Nhân vật thường được sử dụng trong bối cảnh chính thức hoặc chính thức để chỉ ra rằng một quy trình hoặc nhiệm vụ đã được hoàn thành thành công.Viết tiếng Nhật - (了) ryou
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (了) ryou:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (了) ryou
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
完了; 終了; 済了; 終わり; 終わる; 終える; 終止; 終点; 終末; 終焉; 終わった; 終わっている; 終わらせる; 終わらない; 終わりにする; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり; 終わりの始まり
Các từ có chứa: 了
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: りょうしょう
Romaji: ryoushou
Nghĩa:
sự công nhận; sự hiểu biết (ví dụ: "hãy hiểu về sự lộn xộn trong quá trình đổi mới của chúng tôi")
Kana: りょうかい
Romaji: ryoukai
Nghĩa:
Hiểu biết; đồng ý; hiểu biết; Roger (trên đài phát thanh)
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Nghĩa:
Kết luận (của một khóa học)
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Nghĩa:
kết thúc; đóng; chấm dứt
Kana: かんりょう
Romaji: kanryou
Nghĩa:
conclusão
Các từ có cách phát âm giống nhau: りょう ryou
Câu ví dụ - (了) ryou
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私たちは目標を達成しました。すべてが完了しました。
Watashitachi wa mokuhyō o tassei shimashita. Subete ga ryō deshita
Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình. Mọi thứ đã kết thúc.
Chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình. Mọi thứ đã được hoàn thành.
- 私たちは - Chúng ta
- 目標を - mục tiêu
- 達成しました - chúng ta đã đạt được
- すべてが - tất cả
- 完了しました - đã hoàn thành
復旧作業が完了しました。
Fukkyū sagyō ga kanryō shimashita
Hoạt động khôi phục đã hoàn tất.
Công việc phục hồi đã hoàn thành.
- 復旧作業 - công việc phục hồi
- が - Título do assunto
- 完了 - conclusão, finalização
- しました - fez.
了承いたしました。
Ryoushou itashimashita
Hiểu
Tôi đã đồng ý.
- 了承 - consentimento, acordo
- いたしました - fazer
私は大学を修了しました。
Watashi wa daigaku wo shuuryou shimashita
Tôi tốt nghiệp đại học.
Tôi đã hoàn thành đại học.
- 私 - I - eu
- は - palavra
- 大学 - universidade
- を - Título que indica o objeto direto da frase, neste caso "universidade"
- 修了 - formar-se
- しました - feito
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
Thủ tục thừa kế đã được hoàn thành.
- 相続 (souzoku) - herança, sucessão
- に関する (ni kansuru) - relacionado a, sobre
- 手続き (tetsuzuki) - procedimento, processo
- を (wo) - Título do objeto direto
- 完了 (kanryou) - conclusão, finalização
- しました (shimashita) - feito
清算が完了しました。
Seisan ga kanryou shimashita
Việc giải quyết đã được hoàn thành.
- 清算 (seisan) - saldão
- が (ga) - Título do assunto
- 完了 (kanryou) - conclusão
- しました (shimashita) - feito
整備が完了しました。
Seibi ga kanryou shimashita
Việc bảo trì đã được hoàn thành.
- 整備 - bảo dưỡng, sửa chữa
- が - Título do assunto
- 完了 - conclusão, finalização
- しました - làm
この商品の販売は終了しました。
Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita
Việc bán sản phẩm này đã kết thúc.
Việc bán sản phẩm này đã kết thúc.
- この商品の販売 - Bán sản phẩm này
- は - Partópico do Documento
- 終了 - Cuối
- しました - 過去形 của động từ "する" (làm)
了解しました
Ryōkai shimashita
Hiểu.
tôi đã hiểu
- 了解 - được hiểu
- しました - là cách biến đổi của động từ "làm" trong tiếng Nhật, chỉ ra rằng hành động "hiểu" đã được hoàn thành.
作業が完了しました。
Sagyō ga kanryō shimashita
Công việc đã được hoàn thành.
- 作業 (sagyō) - công việc, nhiệm vụ
- が (ga) - Título do assunto
- 完了 (kanryō) - conclusão, finalização
- しました (shimashita) - particípio passado de "fazer" - feito
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 了 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "hoàn thiện; Phần kết luận; sự hiểu biết" é "(了) ryou". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
