Bản dịch và Ý nghĩa của: 中 - chuu
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 中 (chuu) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: chuu
Kana: ちゅう
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: trung bình; tầm thường
Ý nghĩa tiếng Anh: medium;mediocre
Definição: Định nghĩa: "Naka" là một từ được sử dụng để chỉ trung tâm hoặc phần trung tâm của một cái gì đó, hoặc để diễn đạt rằng cái gì đó ở vị trí giữa.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (中) chuu
(ちゅう) Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "một nửa" hoặc "trung tâm". Nó được tạo thành từ Kanji, có nguồn gốc từ chữ tượng hình Trung Quốc Zhōng, có nghĩa là "giữa" hoặc "trung tâm". Kanji được tạo thành từ hai đặc điểm thẳng đứng đại diện cho các bức tường của một container và một dấu vết ngang đại diện cho đối tượng trong container này. Trong tiếng Nhật, kanji 中 được sử dụng trong một số từ, chẳng hạn như 中心 (ちゅうしん - trung tâm), 中央 (ちゅうおう - trung tâm), 中間 (ちゅうかん - giữa), 中途 (ちゅうと - một nửa đường dẫn) và người khác.Viết tiếng Nhật - (中) chuu
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (中) chuu:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (中) chuu
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
真ん中; 中央; 中心; 中間; 中央部; 中核; 中枢; 中心部; 中央地; 中央部分
Các từ có chứa: 中
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: れんじゅう
Romaji: renjyuu
Nghĩa:
đồng nghiệp; công ty; rất
Kana: よのなか
Romaji: yononaka
Nghĩa:
xã hội; thế giới; thơi gian
Kana: やちゅう
Romaji: yachuu
Nghĩa:
cả đêm
Kana: めいちゅう
Romaji: meichuu
Nghĩa:
cú đánh
Kana: むちゅう
Romaji: muchuu
Nghĩa:
Từ; (trong một) trance; Cực lạc; Mùa mê; tăng cường
Kana: まんなか
Romaji: mannaka
Nghĩa:
khá; trung tâm; lưng chừng
Kana: はなしちゅう
Romaji: hanashichuu
Nghĩa:
trong khi nói; Dòng đang bận
Kana: ねんじゅう
Romaji: nenjyuu
Nghĩa:
cả năm; bao giờ; Hằng ngày
Kana: ねっちゅう
Romaji: nechuu
Nghĩa:
quả hạch!; sự nhiệt tình; lòng nhiệt thành; hưng cảm
Kana: にっちゅう
Romaji: nichuu
Nghĩa:
Ban ngày; tiếng Nhật
Các từ có cách phát âm giống nhau: ちゅう chuu
Câu ví dụ - (中) chuu
Dưới đây là một số câu ví dụ:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Nấu ăn là một nhiệm vụ quan trọng trong các công việc nhà.
Nấu ăn đóng một vai trò quan trọng trong công việc nội trợ.
- 炊事 - Chuẩn bị đồ ăn, nhà bếp
- 家事 - Công việc nhà
- 中でも - Trong số họ, đặc biệt
- 重要な - Importante
- 役割を担っています - Joga um papel
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
Trong đêm
Có một bầu không khí yên tĩnh vào giữa đêm.
- 夜中には - "no meio da noite" -> "no meio da noite"
- 静かな - adjetivo que significa "silencioso" - adjetivo que significa "yên lặng"
- 雰囲気が - substantivo que significa "không khí" hoặc "môi trường", theo sau là một đại từ chỉ người nói
- 漂っている - verbo que significa "flutuar" ou "pairar", conjugado no presente contínuo - verbo: flutuar ou pairar - presente contínuo: flutuando ou pairando
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Các quan chức đóng một vai trò quan trọng trong chính phủ.
Các quan chức đóng một vai trò quan trọng trong chính phủ.
- 官僚 - funcionários públicos
- は - Título do tópico
- 政府 - chính phủ
- の - Cerimônia de posse
- 中で - giữa
- 重要な - quan trọng
- 役割を - papel, função
- 果たしています - desempenham - thực hiện, làm
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
Bạn đã tiến bộ rất nhiều.
Bạn đã tốt hơn.
- 中々 (nakanaka) - trạng từ có nghĩa là "bastante", "muito"
- 上手 (jouzu) - tính từ có nghĩa là "tốt", "tài năng"
- に (ni) - hạt chỉ phương thức hoặc cách thức mà cái gì đó được thực hiện
- なりました (narimashita) - trở thành
- ね (ne) - dica
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Kinh doanh đóng một vai trò quan trọng trên toàn thế giới.
Kinh doanh đóng một vai trò quan trọng trên toàn thế giới.
- ビジネス - ビジネス (bijinesu)
- は - Título do tópico
- 世界中 - "em todo o mundo" significa "em todo o mundo" em vietnamita.
- で - Título
- 重要な - importante
- 役割 - substantivo que significa "papel" ou "função"
- を - Título do objeto direto
- 果たしています - realizar
野生の動物が森の中を走っている。
Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru
Động vật hoang dã đang chạy trong rừng.
- 野生の動物 - động vật hoang dã
- が - Título do assunto
- 森の中 - trong rừng
- を - Título do objeto direto
- 走っている - correndo
闇の中に光がある。
Yami no naka ni hikari ga aru
Có ánh sáng trong bóng tối.
- 闇 - điều này có nghĩa là "bóng tối" trong tiếng Nhật.
- の - trong tiếng Nhật, "escuridão" là chủ sở hữu.
- 中 - nghĩa là "ở giữa" hoặc "bên trong" trong tiếng Nhật.
- に - thông tin vị trí trong tiếng Nhật, chỉ ra rằng "ở giữa" hoặc "bên trong" là vị trí.
- 光 - nghĩa là "luz" trong tiếng Nhật.
- が - phần tử chủ từ trong tiếng Nhật, chỉ ra rằng "ánh sáng" là chủ ngữ.
- ある - Tồn tại (Tiếng Nhật), ánh sáng.
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
Bạn có dự định đến cùng chúng tôi không?
Họ sẽ đi với chúng tôi chứ?
- 連中 (renchuu) - significa "họ" hoặc "tất cả họ"
- は (wa) - Tópico
- 私たち (watashitachi) - nós - chúng tôi
- と (to) - th1Título que indica uma conexão ou companhia, neste caso, "com"
- 一緒に (issho ni) - juntos
- 行く (iku) - significa "đi"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - "Você pretende" ou "você tem a intenção de" significam "bạn có ý định" em vietnamita.
途中で風邪をひいてしまった。
Tochuu de kaze wo hiite shimatta
Tôi lạnh lùng nửa chừng.
Tôi bị cảm lạnh trên đường.
- 途中で - giữa chừng
- 風邪をひいてしまった - "Tôi bị cảm lạnh."
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Máu đóng vai trò quan trọng trong cơ thể.
Máu đóng vai trò quan trọng trong cơ thể.
- 血液 (ketsueki) - máu
- 身体 (shintai) - thân hình
- 重要 (juuyou) - quan trọng
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- 果たす (hatasu) - executar/realizar
- しています (shiteimasu) - đang làm
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 中 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "trung bình; tầm thường" é "(中) chuu". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
