Bản dịch và Ý nghĩa của: 上げる - ageru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 上げる (ageru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ageru
Kana: あげる
Kiểu: động từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cho; để tạo ra; nâng; thả diều); để khen ngợi; tăng; nâng cao; khuyến khích; nôn mửa; khánh thành; thừa nhận; gửi (đến trường); cung cấp; tặng; rời đi với; hoàn thành; tổ chức (chi phí); quan sát; để thực hiện; để trích dẫn; đề cập đến; chịu (một tải trọng)
Ý nghĩa tiếng Anh: to give;to raise;to elevate;to fly (kites);to praise;to increase;to advance;to promote;to vomit;to usher in;to admit;to send (to school);to offer;to present;to leave with;to finish;to arrange (expenses);to observe;to perform;to quote;to mention;to bear (a
Definição: Định nghĩa: Đi đến một nơi cao hơn.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (上げる) ageru
上げる là một từ tiếng Nhật có thể được viết bằng ký tự kanji là "上げる" hoặc bằng hiragana là "あげる". Ý nghĩa của từ này là "nâng cao", "nâng cao" hoặc "tăng". Nó là một động từ chuyển tiếp chỉ ra hành động di chuyển một cái gì đó hoặc ai đó lên hoặc đến một vị trí cao hơn. Từ nguyên của từ 上げる xuất phát từ động từ 上がる (agaru), có nghĩa là "trỗi dậy" hoặc "trỗi dậy". Thêm ký tự "ru" (る) vào cuối động từ biểu thị dạng nội động từ, trong khi thêm ký tự "ru" vào cuối 上げ (tuổi) biểu thị dạng chuyển tiếp.上げる là một từ rất phổ biến trong tiếng Nhật và được sử dụng trong một số tình huống, chẳng hạn như để biểu thị hành động nâng đồ vật, tăng giá, tặng quà, khen ngợi ai đó, v.v.Viết tiếng Nhật - (上げる) ageru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (上げる) ageru:
Conjugação verbal de 上げる
Xem dưới đây là một danh sách nhỏ về các dạng chia của động từ: 上げる (ageru)
- 上げる - Dạng tích cực: Nâng lên
- 上げる - Phủ định: 上げません
- 上げる - Quá khứ: 上げました
- 上げる - Quá khứ phủ định: 上げませんでした
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (上げる) ageru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報
Các từ có chứa: 上げる
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
Nghĩa:
đọc to (và rõ ràng); điểm danh
Kana: もちあげる
Romaji: mochiageru
Nghĩa:
tăng lên; thức dậy; nịnh nọt, xu nịnh, tâng bốc
Kana: もうしあげる
Romaji: moushiageru
Nghĩa:
để nói; kể; tuyên bố
Kana: みあげる
Romaji: miageru
Nghĩa:
nhìn vào mắt; ngước mắt lên; ngưỡng mộ
Kana: ひきあげる
Romaji: hikiageru
Nghĩa:
để loại bỏ; đi ra; kéo ra; nghỉ hưu
Kana: とりあげる
Romaji: toriageru
Nghĩa:
chấp nhận; lấy; loại; tịch thu
Kana: しあげる
Romaji: shiageru
Nghĩa:
kêt thuc; hoàn thành
Kana: さしあげる
Romaji: sashiageru
Nghĩa:
cho; để duy trì; tăng lên; cung cấp
Các từ có cách phát âm giống nhau: あげる ageru
Câu ví dụ - (上げる) ageru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
Một chiến lược cần phải được nghĩ ra.
Nó là cần thiết để phát triển các biện pháp.
- 方策 - "estratégia" em japonês é 戦略 (senryaku).
- を - Título do objeto.
- 練り上げる - verbo que significa "elaborar" ou "desenvolver" --> động từ có nghĩa là "làm" hoặc "phát triển".
- 必要 - significa "cần thiết" hoặc "quan trọng".
- が - Título do assunto.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
Cầu trục là loại máy dùng để nâng hạ vật nặng.
Cần cẩu là một loại máy dùng để nâng vật nặng.
- クレーン (kurēn) - cần cẩu
- は (wa) - Título do tópico
- 重い (omoi) - nặng
- 物 (mono) - đồ vật
- を (wo) - Título do objeto direto
- 持ち上げる (mochiageru) - levantar, erguer
- ために (tameni) - para, com o objetivo de
- 使われる (tsukawareru) - ser usado, ser utilizado
- 機械 (kikai) - máquina
- です (desu) - là, ở (cách lịch sự)
瓦を積み上げる。
Kawara wo tsumiageru
Xếp gạch.
Xếp gạch.
- 瓦 - telha - kawara
- を - Título do objeto em japonês.
- 積み上げる - "Empilhar" ou "construir em camadas" em japonês é traduzido como "積み重ねる (tsumikasaneru)".
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 上げる sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: động từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: động từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cho; để tạo ra; nâng; thả diều); để khen ngợi; tăng; nâng cao; khuyến khích; nôn mửa; khánh thành; thừa nhận; gửi (đến trường); cung cấp; tặng; rời đi với; hoàn thành; tổ chức (chi phí); quan sát; để thực hiện; để trích dẫn; đề cập đến; chịu (một tải trọng)" é "(上げる) ageru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
