Bản dịch và Ý nghĩa của: アイデア - aidea
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật アイデア (aidea) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: aidea
Kana: アイデア
Kiểu: thực chất
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: ý tưởng
Ý nghĩa tiếng Anh: idea
Definição: Định nghĩa: Suy nghĩ và ý tưởng.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (アイデア) aidea
アイデア là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "ý tưởng". Nó bao gồm các ký tự "ai" (アイ), có nghĩa là "cùng nhau" hoặc "đoàn kết" và "dea" (デア), là phiên âm của thuật ngữ tiếng Anh "ý tưởng". Từ này được đưa vào từ vựng tiếng Nhật vào cuối thế kỷ 19, trong thời kỳ Minh Trị, khi Nhật Bản đang trải qua thời kỳ hiện đại hóa và phương Tây hóa. Kể từ đó, từ này đã được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật để chỉ các khái niệm, kế hoạch hoặc đề xuất.Viết tiếng Nhật - (アイデア) aidea
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (アイデア) aidea:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (アイデア) aidea
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
発想; 思いつき; コンセプト; 考え; アイデンティティ
Các từ có chứa: アイデア
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: アイデア aidea
Câu ví dụ - (アイデア) aidea
Dưới đây là một số câu ví dụ:
彼女は私のアイデアを拒絶しました。
Kanojo wa watashi no aidea o kyozetsu shimashita
Cô ấy từ chối ý tưởng của tôi.
Cô ấy từ chối ý tưởng của tôi.
- 彼女 (kanojo) - Bà ấy
- は (wa) - Partópico do Documento
- 私の (watashi no) - Meu/minha
- アイデア (aidea) - Ideia
- を (wo) - Artigo definido.
- 拒絶 (kyozetsu) - Rejeitou
- しました (shimashita) - Quá khứ lịch sự của động từ "fazer"
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Nghĩ ra những ý tưởng thiết thực.
- 実用的な - prático, útil
- アイデア - ý tưởng
- を - partítulo que marca o objeto direto
- 考える - pensar, considerar
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Chúng ta có thể áp dụng ý tưởng này vào thực tế không?
Bạn có thể áp dụng ý tưởng này vào thực tế không?
- この - nó là
- アイデア - ý tưởng
- を - Título do objeto direto
- 現実 - thực tế
- に - Título de localização
- 当てはめる - aplicar, encaixar
- こと - substantivador
- が - Título do assunto
- できます - có thể
- か - partítulo interrogativo
ユニークなアイデアが必要です。
Yunīku na aidea ga hitsuyō desu
Chúng tôi cần những ý tưởng độc đáo.
Bạn cần một ý tưởng độc đáo.
- ユニークな - "único" em japonês = "唯一"
- アイデア - "ideia" em japonês: アイディア
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 必要 - "cần thiết" trong tiếng Nhật.
- です - động từ "là" trong tiếng Nhật, chỉ ra một khẳng định
彼は新しいアイデアを齎らした。
Kare wa atarashii aidea o hakarashta
Anh ấy đã mang đến một ý tưởng mới.
- 彼 (kare) - anh ấy
- は (wa) - Título do tópico
- 新しい (atarashii) - mới
- アイデア (aidea) - ý tưởng
- を (wo) - Título do objeto direto
- 齎らした (motaras(hi)ta) - mang lại, giới thiệu, đề xuất
次々に新しいアイデアを出していく。
Tsugitsugi ni atarashii aidea wo dashite iku
Chúng tôi sẽ đưa ra những ý tưởng mới lần lượt.
- 次々に - advérbio que indica uma ação consecutiva, uma após a outra; => trạ̉nhtừ chỉ một hành động liên tiếp, một sau một;
- 新しい - adjetivo que significa "novo";
- アイデア - substantivo que significa "ideia";
- を - partícula que indica o objeto direto da frase;
- 出していく - verbo composto que significa "lançar, apresentar" e "continuar fazendo algo no futuro". Verbo composto significa "lançar, apresentar" e "continuar fazendo algo no futuro".
独自のアイデアを持っています。
Dokuzi no aidea wo motteimasu
Tôi có một ý tưởng độc đáo.
- 独自 - có nghĩa là "nguyên bản" hoặc "duy nhất".
- の - palavra que indica posse ou vencimento.
- アイデア - từ mượn từ tiếng Anh "idea", có nghĩa là "ý tưởng".
- を - Thành phần chỉ định vị trí của câu.
- 持っています - động từ "motsu", có nghĩa là "có" hoặc "sở hữu", ở thể hiện tại khẳng định: 持つ (motsu) - có
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
Chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận những ý tưởng mới.
- 私たちは - pronome pessoal "nós" - pronome nhân.
- 新しい - "Tân bản"
- アイデア - substantivo "ideia"
- を - Título do objeto direto
- 受け入れる - verbo "aceitar, receber" - động từ "chấp nhận, nhận"
- 準備 - danh từ "chuẩn bị, sẵn sàng"
- が - Título do assunto
- できています - verbo "estar pronto, estar preparado" conjugado no presente progressivo estar preparado - estar sendo preparado
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa アイデア sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: thực chất
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: thực chất
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "ý tưởng" é "(アイデア) aidea". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
