Bản dịch và Ý nghĩa của: だから - dakara
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật だから (dakara) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: dakara
Kana: だから
Kiểu: sự liên kết.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Vì vậy; do đó
Ý nghĩa tiếng Anh: so;therefore
Definição: Định nghĩa: liên từ. Hãy giải thích nguyên nhân/lý do.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (だから) dakara
Đó là một từ tiếng Nhật có thể được dịch là "do đó", "cho điều này" hoặc "do đó". Đó là một sự kết hợp thường được sử dụng để thể hiện một kết luận hợp lý hoặc mối quan hệ nhân quả giữa hai ý tưởng hoặc sự kiện. Từ nguyên của だから bao gồm hai phần: và. Đây là một hạt phụ trợ được sử dụng để nhấn mạnh câu lệnh trước đó hoặc để chỉ ra rằng câu lệnh là một tuyên bố. Đó là một hạt được sử dụng để chỉ ra một nguyên nhân hoặc lý do. Cùng nhau, hai hạt này tạo thành kết hợp だ, được sử dụng để kết nối hai ý tưởng và thể hiện mối quan hệ nhân quả. Nói tóm lại, だ là một kết hợp của Nhật Bản được sử dụng để thể hiện một kết luận hợp lý hoặc mối quan hệ nhân quả giữa hai ý tưởng hoặc sự kiện. Nó bao gồm các hạt phụ だ và から, cùng nhau tạo thành một kết hợp được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ Nhật Bản.Viết tiếng Nhật - (だから) dakara
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (だから) dakara:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (だから) dakara
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
従って; したがって; ゆえに; それゆえに; だからこそ; だからといって; そういうわけで; そのために; その結果; そのため; それで; それでは; それなら; それによって; それに伴って; それに対して; それに反して; それに比べて; それに関して; それに関連して; それに加えて; それに対し; それに対する; それに対しても; それに対しては; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに対し、; それに
Các từ có chứa: だから
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: だから dakara
Câu ví dụ - (だから) dakara
Dưới đây là một số câu ví dụ:
破裂したガラスが散らばっていた。
Haretsu shita garasu ga chirabatte ita
Kính vỡ và lan rộng.
Kính popped được trải.
- 破裂した - đã vỡ, tan vỡ
- ガラス - cốc thủy tinh
- が - Título do assunto
- 散らばっていた - đã bị phân tán
私はあなたからの消息を待っています。
Watashi wa anata kara no shōsai o matte imasu
Tôi đang chờ đợi tin tức từ bạn.
Tôi đang đợi bạn sống ở đó.
- 私 (watashi) - "eu" significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Tópico em japonês
- あなた (anata) - "você" em japonês significa "あなた" (anata).
- から (kara) - "de" significa "から" em japonês.
- の (no) - Título de posse em japonês
- 消息 (shousoku) - "notícias" em japonês é ニュース (nyūsu).
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 待っています (matteimasu) - "estou esperando" em japonês significa "待っています"
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
Tôi đã nhận được món quà từ bạn.
Tôi đã nhận được một món quà từ bạn.
- 私 - I - eu
- は - Tópico
- あなた - pronome pessoal que significa "você" - pronome pessoal que significa "bạn"
- から - Título que indica a origem ou ponto de partida
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 贈り物 - quà
- を - Tham chiếu đến vật thể trực tiếp trong câu.
- 受け取りました - nhận
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa だから sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: sự liên kết.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: sự liên kết.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Vì vậy; do đó" é "(だから) dakara". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
