Bản dịch và Ý nghĩa của: ご苦労様 - gokurousama
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật ご苦労様 (gokurousama) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: gokurousama
Kana: ごくろうさま
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Cảm ơn bạn rất nhiều vì ...
Ý nghĩa tiếng Anh: Thank you very much for your....
Definição: Định nghĩa: Palavras usadas para saudações gerais.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (ご苦労様) gokurousama
ご苦労様 là một biểu thức của Nhật Bản có thể được dịch là "cảm ơn vì sự chăm chỉ của bạn" hoặc "Xin chúc mừng nỗ lực của bạn." Từ này bao gồm ba phần: "Go" là tiền tố của sự tôn trọng, "Kurou" có nghĩa là "khó khăn" hoặc "làm việc chăm chỉ" và "sama" là một hậu tố của sự tôn trọng. Từ này thường được sử dụng để thể hiện lòng biết ơn hoặc sự công nhận cho công việc được thực hiện bởi ai đó. Đó là một biểu hiện phổ biến trong môi trường làm việc và có thể được cả cấp trên và đồng nghiệp sử dụng để thể hiện sự đánh giá cao cho nỗ lực của một người.Viết tiếng Nhật - (ご苦労様) gokurousama
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (ご苦労様) gokurousama:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (ご苦労様) gokurousama
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
お疲れ様; お疲れさん; お疲れ; ご苦労さん; ご苦労; お疲れ様でした; お疲れ様です; お疲れ様でしたね; お疲れ様ですね; ご苦労様でした; ご苦労様です; ご苦労様でしたね; ご苦労様ですね.
Các từ có chứa: ご苦労様
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: ごくろうさま gokurousama
Câu ví dụ - (ご苦労様) gokurousama
Dưới đây là một số câu ví dụ:
ご苦労様です。
Gokurousama desu
Nó có nghĩa là "Cảm ơn vì sự chăm chỉ của bạn." Đó là một biểu hiện phổ biến được sử dụng để cảm ơn ai đó vì nỗ lực hoặc công việc của họ.
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.
- ご - tiền tố danh dự của Nhật Bản
- 苦労 - công việc khó khăn, khó khăn
- 様 - hậu tố danh dự Nhật Bản
- です - động từ "là" trong hiện tại
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa ご苦労様 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Cảm ơn bạn rất nhiều vì ..." é "(ご苦労様) gokurousama". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
