Bản dịch và Ý nghĩa của: いい加減 - iikagen
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật いい加減 (iikagen) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: iikagen
Kana: いいかげん
Kiểu: Tính từ.
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: vừa phải; Chính xác; ngẫu nhiên; không triệt để; mơ hồ; thiếu trách nhiệm; không nhiệt tình
Ý nghĩa tiếng Anh: moderate;right;random;not thorough;vague;irresponsible;halfhearted
Definição: Định nghĩa: Nível adequado. Insuficiente.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (いい加減) iikagen
Từ "いい" là một biểu thức Nhật Bản có thể được dịch là "hợp lý", "vừa phải" hoặc "đủ". Nó được hình thành bởi ngã ba của Kanjis "いい" (tốt) và "" (kiểm duyệt). Nguồn gốc của biểu thức có từ thời kỳ EDO (1603-1868), khi thông thường sử dụng từ "" "để chỉ kiểm duyệt hoặc cân bằng trong các tình huống khác nhau, chẳng hạn như nấu ăn hoặc thuốc. Theo thời gian, biểu thức "いい加減" đã được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó là đủ hoặc phù hợp, nhưng không có sự phóng đại hoặc dư thừa. Hiện tại, biểu thức được sử dụng rộng rãi ở Nhật Bản trong các tình huống hàng ngày khác nhau, chẳng hạn như các cuộc trò chuyện không chính thức giữa bạn bè hoặc người làm việc. Nó có thể được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó có thể chấp nhận được, nhưng không xuất sắc, hoặc thể hiện sự bất mãn với một tình huống không được đối xử đúng cách.Viết tiếng Nhật - (いい加減) iikagen
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (いい加減) iikagen:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (いい加減) iikagen
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
適当; 妥当; 適切; 適度; 適当な; 適当に; 適当な程度の; 適当な量の; 適当な時間の; 適当な場所の; 適当な方法の; 適当な対処の; 適当な策の; 適当な手段の; 適当な言葉の; 適当な態度の; 適当な行動の; 適当な判断の; 適当な判断力の; 適当な判断基準の; 適当な判断材料の; 適当な判断能力の; 適当な判断結果の;
Các từ có chứa: いい加減
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: いいかげん iikagen
Câu ví dụ - (いい加減) iikagen
Dưới đây là một số câu ví dụ:
いい加減にしなさい。
Ii kagen ni shinasai
Ngừng vô trách nhiệm.
Làm cho nó cẩu thả.
- いい加減に - "Một cách phù hợp" hoặc "Một cách hợp lý"
- しなさい - "làm" hoặc "thực hiện"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa いい加減 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: Tính từ.
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: Tính từ.
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "vừa phải; Chính xác; ngẫu nhiên; không triệt để; mơ hồ; thiếu trách nhiệm; không nhiệt tình" é "(いい加減) iikagen". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
