Bản dịch và Ý nghĩa của: 成長 - seichou
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 成長 (seichou) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: seichou
Kana: せいちょう
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: sự phát triển; Phát triển đến tuổi trưởng thành
Ý nghĩa tiếng Anh: growth;grow to adulthood
Definição: Định nghĩa: Để trở nên mạnh mẽ và phát triển.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (成長) seichou
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là tăng trưởng hoặc phát triển. Nó bao gồm các ký tự (tôi biết) có nghĩa là "trở thành" hoặc "phát triển" và 長 (chou) có nghĩa là "dài" hoặc "kéo dài". Từ 成長 thường được sử dụng để mô tả quá trình tăng trưởng thể chất và tinh thần của một người cũng như sự phát triển của một công ty hoặc tổ chức. Đó là một từ quan trọng trong văn hóa Nhật Bản coi trọng tăng trưởng và tiến hóa liên tục.Viết tiếng Nhật - (成長) seichou
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (成長) seichou:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (成長) seichou
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
発展; 増大; 伸長; 育成; 拡大
Các từ có chứa: 成長
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: せいちょう seichou
Câu ví dụ - (成長) seichou
Dưới đây là một số câu ví dụ:
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
Dinh dưỡng là chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển của cây trồng.
- 養分 (Younbun) - nutriente
- は (wa) - marcador de tópico
- 植物 (shokubutsu) - cây
- の (no) - phân từ sở hữu
- 成長 (seichou) - crescimento
- に (ni) - indicando o propósito ou objetivo de uma ação
- 必要 (hitsuyou) - necessário
- な (na) - adjetivo auxiliar
- 栄養素 (eiyousou) - nutriente
- です (desu) - cópula
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
Phát triển từng bước trong các giai đoạn.
Trưởng thành từng bước.
- 段階 (dan-kai) - giai đoạn, pha
- を (wo) - Título do objeto
- 踏んで (funde) - dẫm, đi qua trên
- 成長する (seichou suru) - crescer, desenvolver
彼女の成長を妨げることはできない。
Kanojo no seichou wo samatageru koto wa dekinai
Không thể ngăn chặn sự tăng trưởng của nó.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - hạt sở hữu
- 成長 (seichou) - crescimento
- を (wo) - Título do objeto direto
- 妨げる (samatageru) - impedir
- こと (koto) - danh từ trừu tượng
- は (wa) - Título do tópico
- できない (dekinai) - không thể thực hiện
新興国の経済成長は驚くべきものです。
Shinkōkoku no keizai seichō wa odoroku beki mono desu
Sự tăng trưởng kinh tế của các nước mới nổi là đáng ngạc nhiên.
- 新興国 - đất nước đang phát triển
- の - Cerimônia de posse
- 経済成長 - tăng trưởng kinh tế
- は - Título do tópico
- 驚くべき - surpreendente
- もの - điều
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
私たちは常に成長し続けなければなりません。
Watashitachi wa tsuneni seichō shitsuzukena nakereba narimasen
Chúng ta nên luôn luôn tiếp tục phát triển.
Chúng ta phải luôn luôn phát triển.
- 私たちは - pronome pessoal "nós" - pronome nhân.
- 常に - luôn
- 成長 - tăng trưởng
- し - phần từ chỉ sự tiếp tục của hành động
- 続け - tiếp tục
- なければなりません - câu nói chỉ sự cần thiết hoặc nghĩa vụ
苦しむことが成長するためのチャンスだ。
Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da
Đau khổ là cơ hội để trưởng thành.
Đau khổ là cơ hội để trưởng thành.
- 苦しむこと - sofrimento
- が - kết nối hạt
- 成長する - crescer, desenvolver
- ための - cho
- チャンス - oportunidade
- だ - động từ "ser/estar"
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Đối mặt với nghịch cảnh dẫn đến sự tăng trưởng trong cuộc sống.
Tin cậy nghịch cảnh dẫn đến sự phát triển cuộc sống.
- 逆境 (gyakkyou) - adversidade
- に (ni) - Localização
- 立ち向かう (tachimukau) - đối mặt, chống đỡ
- こと (koto) - danh từ trừu tượng, chỉ hành động hoặc sự kiện
- が (ga) - phân tử chỉ định chủ ngữ của câu
- 人生 (jinsei) - đời sống
- の (no) - hạt chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ
- 成長 (seichou) - tăng tr
- につながる (ni tsunagaru) - dẫn đến, dẫn đến
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 成長 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "sự phát triển; Phát triển đến tuổi trưởng thành" é "(成長) seichou". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
