Bản dịch và Ý nghĩa của: 聞こえる - kikoeru
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 聞こえる (kikoeru) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: kikoeru
Kana: きこえる
Kiểu: thực chất
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: được lắng nghe; có thể nghe được
Ý nghĩa tiếng Anh: to be heard;to be audible
Definição: Định nghĩa: para ouvir sons.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (聞こえる) kikoeru
Đó là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "được nghe" hoặc "có thể nghe được". Nó bao gồm hai kanjis: (Kiku) có nghĩa là "lắng nghe" và こえる (koeru) có nghĩa là "đi qua". Từ được viết bằng Hiragana là きこえる. Nó là một động từ ở dạng tiềm năng, có nghĩa là nó chỉ ra khả năng của một cái gì đó xảy ra. Do đó, nó có thể được dịch là "có thể nghe" hoặc "có thể nghe được". Đó là một từ phổ biến trong tiếng Nhật và thường được sử dụng trong các tình huống khi nói về khả năng lắng nghe hoặc chất lượng âm thanh.Viết tiếng Nhật - (聞こえる) kikoeru
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (聞こえる) kikoeru:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (聞こえる) kikoeru
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
聴こえる; 聞ける; 聴ける; 聞くことができる; 聴くことができる; 聞き取れる; 聴き取れる; 聞き分ける; 聴き分ける; 聞こえがする; 聴こえがする; 聞こえるようになる; 聴こえるようになる; 聞こえるようになった; 聴こえるようになった.
Các từ có chứa: 聞こえる
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Các từ có cách phát âm giống nhau: きこえる kikoeru
Câu ví dụ - (聞こえる) kikoeru
Dưới đây là một số câu ví dụ:
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Bạn có thể nghe thấy âm thanh của các bánh xe.
- 車輪 (sharin) - roda
- が (ga) - Título do assunto
- 軋む (kishimu) - ranger, fazer barulho
- 音 (oto) - âm thanh
- が (ga) - Título do assunto
- 聞こえる (kikoeru) - được nghe, có thể nhận thức
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Bạn có thể nghe thấy âm thanh của những cái cây to lớn.
- 木々 - Cây
- が - Título do assunto
- 揺れる - balançar, tremer
- 音 - âm thanh
- が - Título do assunto
- 聞こえる - ser ouvido, ser audível.
彼女の声が聞こえる。
Kanojo no koe ga kikoeru
Tôi có thể nghe thấy giọng nói của cô ấy.
- 彼女 (kanojo) - "ela" em japonês significa "彼女" (kanojo).
- の (no) - Um possibilidade seria: "Um artigo que indica posse ou relação"
- 声 (koe) - nghĩa là "giong" trong tiếng Nhật
- が (ga) - partítulo que indica o sujeito da frase
- 聞こえる (kikoeru) - động từ có nghĩa là "được nghe" hoặc "có thể nghe được"
服が擦れる音が聞こえる。
Fuku ga sureru oto ga kikoeru
Tôi nghe thấy âm thanh của quần áo đánh răng.
Bạn có thể nghe thấy âm thanh của quần áo cọ xát.
- 服 (fuku) - quần áo
- が (ga) - Título do assunto
- 擦れる (sureru) - cọ xát
- 音 (oto) - âm thanh
- が (ga) - Título do assunto
- 聞こえる (kikoeru) - được nghe, có thể nhận thức
物音が聞こえる。
Mono oto ga kikoeru
Tôi có thể nghe thấy âm thanh của các đối tượng.
Bạn có thể nghe thấy tiếng ồn.
- 物音 - âm thanh của các vật phẩm
- が - Título do assunto
- 聞こえる - được nghe
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 聞こえる sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: thực chất
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: thực chất
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "được lắng nghe; có thể nghe được" é "(聞こえる) kikoeru". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
