การแปลและความหมายของ: 面倒臭い - mendoukusai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 面倒臭い (mendoukusai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mendoukusai
Kana: めんどうくさい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: กังวลเกี่ยวกับการทำ; เหนื่อย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: bother to do;tiresome
คำจำกัดความ: คำนี้มีความหมายที่ต้องใช้ความพยายามและความพยายาม และรวมถึงอารมณ์และความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (面倒臭い) mendoukusai
面倒มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "น่าเบื่อ", "น่าเบื่อ", "น่าเบื่อ" หรือ "ไม่สะดวก" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสามตัว: "面" (ผู้ชาย) ซึ่งหมายถึง "ใบหน้า", "倒" (tou) ซึ่งหมายถึง "ตก" หรือ "ล้มลง" และ "臭" (kusai) ซึ่งหมายถึง "กลิ่น" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อคำว่า "面倒" (Mendou) ถูกใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ยากหรือลำบาก เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า "臭い" (kusai) ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเน้นความคิดของสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือน่ารำคาญ คำว่า面倒臭いมักใช้ในญี่ปุ่นเพื่ออธิบายสถานการณ์หรืองานที่น่าเบื่อหรือไม่สะดวกการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (面倒臭い) mendoukusai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (面倒臭い) mendoukusai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (面倒臭い) mendoukusai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
面倒くさい; めんどうくさい; mendoukusai
คำที่มี: 面倒臭い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: めんどうくさい mendoukusai
ตัวอย่างประโยค - (面倒臭い) mendoukusai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 面倒臭い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "กังวลเกี่ยวกับการทำ; เหนื่อย" é "(面倒臭い) mendoukusai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
