การแปลและความหมายของ: 非常 - hijyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 非常 (hijyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hijyou
Kana: ひじょう
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ภาวะฉุกเฉิน; พิเศษ; ผิดปกติ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: emergency;extraordinary;unusual
คำจำกัดความ: ฉุกเฉิน: คำที่ใช้เพื่อเรียกอภิสิทธิ์ระดับสูง เช่น อุบัติเหตุหรือภัยพิบัติ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (非常) hijyou
非常 (hijou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ฉุกเฉิน" หรือ "สถานการณ์วิกฤต" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 非 (Hi) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่เหมาะสม" และ常 (Jou) ซึ่งหมายถึง "สามัญ" หรือ "ปกติ" การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ผิดปกติหรือผิดปกติและต้องการความสนใจทันที คำว่า hijou มักใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นภัยพิบัติทางธรรมชาติอุบัติเหตุหรือวิกฤตสุขภาพการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (非常) hijyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (非常) hijyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (非常) hijyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
緊急; 重大; 大変; 極端; 非常事態
คำที่มี: 非常
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひじょう hijyou
ตัวอย่างประโยค - (非常) hijyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
คำบรรยายเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี
คำอธิบายเป็นปัจจัยที่สำคัญมากในนวนิยายและบทกวี
- 描写 (byousha) - คำอธิบาย
- 小説 (shousetsu) - โรแมนซ์, นิยาย
- 詩 (shi) - วรรณคดี
- において (ni oite) - ใน，ภายใน
- 非常に (hijou ni) - มาก
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousu) - องค์ประกอบ
- です (desu) - é
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
โครงสร้างของอาคารนี้แข็งแรงมาก
โครงสร้างของอาคารนี้แข็งแรงมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้";
- 建物 - คำนามที่หมายถึง "อาคาร"
- の - คำนามที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของหรือหมดอายุ;
- 構造 - โครงสร้าง
- は - คำบทบาทที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค;
- 非常に - ค่อย หรือ เยอะ หรือ อย่างแห่งท้อแท้ ที่บอกถึงขีดสุด สามารถสรรค์ว่าเป็น advérbio ที่หมายถึง "errrr" หรือ "กระทำชั้นสูง" หรือ "ความหยิ่งยโส" แท้จริง;
- 堅牢 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แข็งแรง" หรือ "ทนทาน" คือ "รีสิลเลนต์"
- です - คุณ (khun)
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
ภูมิทัศน์สวยงามมาก
เป็นภูมิประเทศที่สวยงามมาก
- 非常に - มาก
- 美しい - คำวิพากษ์ที่หมายถึง "สวย"
- 景色 - ทิวทัศน์
- です - เป็น (pen)
- ね - คำที่ใช้เพื่อยืนยันหรือการค้นหาการยืนยัน
切開手術は非常に重要です。
Sekkai shujutsu wa hijō ni jūyō desu
การผ่าตัดตัดมีความสำคัญมาก
การผ่าตัดคอปเปอร์มีความสำคัญมาก
- 切開手術 - การผ่าตัดแผล
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 非常に - มาก
- 重要 - สำคัญ
- です - เป็น (pen)
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
การประชุมในวันนี้มีความสำคัญมาก
- 今日の会見 - การประชุมวันนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 非常に - มาก
- 重要 - สำคัญ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
การบรรยายวันนี้สร้างสรรค์มาก
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" หมายความว่า "การประชุมวันนี้" ในญี่ปุ่น.
- は - "Wa" เป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรไทยว่าem uma partícula.
- 非常に - "Hijouni" หมายถึง "มาก" หรือ "อย่างมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
- 建設的 - "Kensetsuteki" หมายถึง "constructive" ในภาษาญี่ปุ่น
- でした - "Deshita" เป็นรูปปฏิเสธของคำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น.
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
โครงสร้างของอวัยวะในฟามิเลียอปตัสุกัเปนสิ่งที่น่าสนใจมาก ครับ
สิ่งมีชีวิต Sarquic นั้นน่าสนใจมาก
- 亜科 - Subfamília
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 生物 - มีชีวิต
- は - หัวข้อบทความ
- 非常に - มาก
- 興味深い - น่าสนใจ
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
ความเข้มข้นของของเหลวนี้สูงมาก
ความเข้มข้นของของเหลวนี้สูงมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 液体 - คำนามที่หมายถึง "ของเหลว"
- の - ตัวอักษรที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำ
- 濃度 - คำนามที่หมายถึง "การเน้น"
- は - ป้าrtopic indicator
- 非常に - มาก
- 高い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูง"
- です - เป็น (pen)
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
ความหนาแน่นของสารนี้สูงมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 物質 - คำนามที่หมายถึง "สิ่งสำคัญ"
- の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 密度 - ความหนาแน่น
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 非常に - มาก
- 高い - สูง (soong)
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
この芸術作品の形態は非常に珍しいです。
Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu
รูปแบบของงานศิลปะนี้ผิดปกติมาก
รูปแบบของงานศิลปะนี้หายากมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 芸術作品 - คำนามที่สร้างจาก "การเสริมตัวarte"
- の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 形態 - คำนามที่หมายถึง "รูปร่าง" หรือ "รูปแบบ"
- は - ป้าrtopic indicator
- 非常に - คืออวาท์ "muito" หรือ "มากมาย" หรือ แปลไม่ได้
- 珍しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แปลก" หรือ "ไม่ซึ่งกัน"
- です - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 非常 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ภาวะฉุกเฉิน; พิเศษ; ผิดปกติ" é "(非常) hijyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
