การแปลและความหมายของ: 零 - rei

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (零) rei

คำภาษาญี่ปุ่น零 (ราชา) หมายถึง "ศูนย์" ในภาษาโปรตุเกส นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปเป็นภาษาจีนโบราณที่ซึ่งตัวละคร零ถูกใช้เพื่อแสดงจำนวนศูนย์ คำนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยญี่ปุ่นและใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ต่าง ๆ เช่นคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตัวละคร零ประกอบด้วยสององค์ประกอบคือ雨 (AME) ซึ่งหมายถึง "ฝน" และ令 (ราชา) ซึ่งหมายถึง "คำสั่ง" หรือ "คำสั่ง" การรวมกันขององค์ประกอบทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของ "ฝนที่ตกลงมาตามลำดับ" ซึ่งสามารถตีความได้ว่าเป็นความคิดของ "ไม่มีอะไร" หรือ "ว่างเปล่า"