การแปลและความหมายของ: 冷静 - reisei
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 冷静 (reisei) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: reisei
Kana: れいせい
หมวดหมู่: คำคุณศัพท์, นาม.
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: เงียบสงบ; ความสงบ; ความเย็น; ความสงบสุข
ความหมายในภาษาอังกฤษ: calm;composure;coolness;serenity
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (冷静) reisei
冷静 (ราชาฉันรู้) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "สงบ" หรือ "เงียบสงบ" มันประกอบด้วย Kanjis 冷 (ราชา) ซึ่งหมายถึง "เย็น" หรือ "สดชื่น" และ静 (ฉันรู้) ซึ่งหมายถึง "เงียบ" หรือ "สงบ" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่สงบสติอารมณ์ในสถานการณ์ที่เครียดหรือยากลำบาก นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อวัฒนธรรมพุทธศาสนาเซนแพร่กระจายผ่านญี่ปุ่นและความคิดที่จะรักษาความสงบและจิตใจที่เงียบสงบได้กลายเป็นคุณค่าการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (冷静) reisei
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (冷静) reisei:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (冷静) reisei
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
冷静; 落ち着いた; 冷静沈着; 冷静な; 冷静冷静; 沈着冷静
คำที่มี: 冷静
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: れいせい reisei
ตัวอย่างประโยค - (冷静) reisei
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
冷静に考えて行動することが大切です。
Reisei ni kangaete koudou suru koto ga taisetsu desu
สำคัญที่จะทำด้วยความสง่างามและคิดก่อนการกระทำ เป็นอย่างสำคัญ
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะคิดอย่างสงบและลงมือทำ
- 冷静に - calmamente
- 考えて - pensando
- 行動する - การกระทำ
- ことが - สำคัญ
- 大切です - crucial
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 冷静 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์, นาม.
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์, นาม.
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เงียบสงบ; ความสงบ; ความเย็น; ความสงบสุข" é "(冷静) reisei". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
