การแปลและความหมายของ: 長 - osa
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 長 (osa) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: osa
Kana: おさ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เจ้านาย; ศีรษะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: chief;head
คำจำกัดความ: เวลาและระยะทางใหญ่ และมิติใหญ่มาก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (長) osa
คำภาษาญี่ปุ่น長 (chou) เป็นคันจิที่สามารถแปลเป็น "ยาว" หรือ "ผู้นำ" นิรุกติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปที่ตัวละครจีนเก่าที่เป็นตัวแทนของวัตถุยาวเช่นแท่งหรือไม้ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายได้พัฒนาขึ้นเพื่อรวมแนวคิดของความเป็นผู้นำหรืออำนาจอาจเป็นเพราะการใช้ไม้เป็นสัญลักษณ์ของพลังในวัฒนธรรมโบราณบางอย่าง ในภาษาญี่ปุ่น長มักจะใช้ในคำประกอบเพื่อระบุสิ่งที่ยาวหรือขยายเช่น長い (nagai) ซึ่งหมายถึง "ยาว" หรือ長 (nagasa) ซึ่งหมายถึง "ความยาว" นอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในแง่ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นผู้นำเช่น長官 (choukan) ซึ่งหมายถึง "หัวหน้าแผนก" หรือ長長 (chorou) ซึ่งหมายถึง "ผู้อาวุโส" หรือ "ผู้นำอาวุโส"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (長) osa
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (長) osa:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (長) osa
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
長い; 長さ; 長期; 長所; 長編; 長者; 長男; 長女; 長官; 長崎; 長閑; 長続き; 長瀞; 長編小説; 長距離; 長続きする; 長命; 長編小説家; 長編小説作家; 長寿; 長時間; 長編小説化; 長編映画; 長編小説版; 長期間; 長編アニメ; 長編ドラマ; 長編小説化する;
คำที่มี: 長
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: のどか
Romaji: nodoka
ความหมาย:
เงียบ; เงียบสงบ; นิ่ง
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
ความหมาย:
โบราณ
Kana: ながい
Romaji: nagai
ความหมาย:
ยาว
Kana: ながなが
Romaji: naganaga
ความหมาย:
เป็นเวลานาน; เวลานาน; เวลานาน
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
ความหมาย:
ยืดเยื้อ; ลาก
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
ความหมาย:
จุดแข็ง
Kana: ちょうじょ
Romaji: choujyo
ความหมาย:
ลูกสาวคนโต
Kana: ちょうたん
Romaji: choutan
ความหมาย:
ความยาว; ความยาวและสั้น +-
Kana: ちょうだい
Romaji: choudai
ความหมาย:
นานมาก; ความยาวมาก
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
ความหมาย:
ลูกชายคนโต
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おさ osa
ตัวอย่างประโยค - (長) osa
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
โต๊ะในห้องนี้มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าครับ
ตารางในห้องนี้มีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
- この部屋の - แจงว่าประโยคนี้อ้างถึงบางสิ่งภายในที่ ณสุทธิแห่งนี้
- テーブル - ตาราง
- は - คำนามที่ระบุหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ โต๊ะ
- 長方形 - สี่เหลี่ยมผืนผ้า
- の - ลักษณะของโต๊ะ
- 形 - แบบฟอร์ม
- を - ตัวแทนที่ใช้เพื่อระบุวัตถุของประโยค ในที่นี้คือรูปร่างของโต๊ะ
- しています - คำกริยาที่บ่งบอกว่าโต๊ะมีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
ตำแหน่งของ Choukan เป็นตำแหน่งที่สำคัญในประเทศ
เลขานุการเป็นตำแหน่งที่สำคัญสำหรับประเทศ
- 長官 - หมายความว่า "หัวหน้า" หรือ "ผู้นำ" ในภาษาญี่ปุ่น.
- は - คำเริ่มต้นในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเรื่องหลักของประโยค
- 国 - ประเทศ
- の - คำกริยาสำหรับต่อต้านในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุว่า "ประเทศ" เป็นเจ้าของสิ่งใดบางอย่างคือ の (no)
- 重要な - สำคัญ (Important)
- ポジション - "posição" em tailandês é "ตำแหน่ง"
- です - คำกริยา "ser" ใน ญี่ปุ่น, ใช้เพื่อระบุว่าประโยคเป็นคำบอกเล่าหรือการยืนยัน
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
ฉันรอมานานแล้ว
- 長い間 - เป็นเวลานานมาแล้ว
- お待たせしました - มันคือคำพูดญี่ปุ่นที่หมายถึง "ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน"
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
คุยนานก็เหนื่อย
คุยนานก็เหนื่อย
- 長々と - งานโดยใช้เวลานาน (for a long time)
- 話す - คำกริยที่หมายความว่า "พูด"
- のは - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 疲れる - คาดใจ
長短は人それぞれです。
Choutan wa hito sorezore desu
ความยาวและกางเกงขาสั้นเป็นแต่ละคน
- 長短 - ความยาว หรือ ขนาด ใน ภาษาญี่ปุ่น
- は - เป็นอักษรเครื่องหมายที่ระบุเนื้อหาหลักของประโยคครับ
- 人 - คน
- それぞれ - แปลเป็นภาษาไทยคือ "แต่ละ" หรือ "แต่ละคน" ในภาษาญี่ปุ่น.
- です - "É" ou "está" em japonês é です (desu).
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
หนังเป็นวัสดุที่ทนทานและใช้งานได้ยาวนาน
- 革 (kawa) - หนัง
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 丈夫 (joubu) - ทนทาน ทนทาน
- で (de) - การเชื่อมต่ออนุภาค
- 長持ちする (nagamochi suru) - ใช้เวลานาน
- 素材 (sozai) - วัสดุ
- です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
โภชนาการเป็นสารอาหารที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของพืช
- 養分 (Younbun) - สารอาหาร
- は (wa) - เครื่องหมายหัวข้อ
- 植物 (shokubutsu) - ปลูก
- の (no) - สิ่งที่เป็นเจ้าของ
- 成長 (seichou) - เติบโต
- に (ni) - แสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมายของการกระทำ
- 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
- な (na) - คำความเหมือน้อยาร
- 栄養素 (eiyousou) - สารอาหาร
- です (desu) - copula
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
ผู้หญิงที่มีผมยาวสวย
ผู้หญิงที่มีผมยาวสวย
- 髪が長い - ผมยาว
- 女性 - ผู้หญิง
- 美しい - สวย
- です - คือ (กริยา "to be" ใน present tense)
私は部長です。
Watashi wa buchou desu
ฉันเป็นหัวหน้าแผนก
ฉันเป็นผู้อำนวยการ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 部長 (buchou) - หัวหน้าฝ่าย
- です (desu) - คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกเวลาปัจจุบันและลักษณะที่เป็นคำในประโยค
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
ฉันเหนื่อยหลังจากเดินไปนาน
ฉันนอนหลังจากเดินไปนาน
- 私 - โซย์ (pronome pessoal "eu")
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 長い - ยาว
- 散歩 - การเดินป่า
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 後に - หลังจาก
- 草臥れました - คำกริยา "exausto"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 長 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เจ้านาย; ศีรษะ" é "(長) osa". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
