การแปลและความหมายของ: 遣い - tsukai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 遣い (tsukai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsukai
Kana: つかい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ภารกิจ; งานง่ายๆ ทำ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: mission;simple task;doing
คำจำกัดความ: เพื่อใช้สิ่งต่าง ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (遣い) tsukai
遣いมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ใช้" หรือ "ใช้" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร遣 (yari) ซึ่งหมายถึง "ส่ง" หรือ "ส่ง" และい (i) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ คำนี้มักใช้ในบริบทเช่น "การใช้งานประจำวัน" หรือ "การใช้งานจริง" นอกจากนี้遣いยังสามารถอ้างถึง "ค่าใช้จ่าย" หรือ "การใช้จ่าย" เช่นเดียวกับใน遣い (Tsukai ga kakaru) ซึ่งหมายถึง "การคิดต้นทุนเงิน"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (遣い) tsukai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (遣い) tsukai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (遣い) tsukai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
使い; 施し; 出費; 費やす; 手当て; 用いる; 行使する; 使役する; 送る; 派遣する; 動かす; 任せる; 使命; 使途; 用途; 用意; 用法; 用向き; 用具; 用品; 用意する; 用い方; 用い途; 用い物; 用い分ける; 用い手; 用い方; 用い方を知る; 用いること; 用いるために; 用いる道具; 用いる場合; 用いる方法; 用いる意味; 用いる目的; 用いる能力;
คำที่มี: 遣い
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: むだづかい
Romaji: mudadukai
ความหมาย:
ใช้เงินไปกับ; เสียเงินกับ; เอาชนะม้าที่ตายแล้ว
Kana: こづかい
Romaji: kodukai
ความหมาย:
ค่าใช้จ่ายส่วนตัว; เงินพก; จ่ายเงิน; ค่าใช้จ่ายโดยบังเอิญ เงินช่วยเหลือ
Kana: ことばづかい
Romaji: kotobadukai
ความหมาย:
เขาพูด; การแสดงออก; เรียงความ
Kana: かなづかい
Romaji: kanadukai
ความหมาย:
การสะกดคำ Kana; Silabárioสะกดคำ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つかい tsukai
ตัวอย่างประโยค - (遣い) tsukai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
言葉遣いは大切です。
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
การเลือกคำเป็นสิ่งสำคัญ
คำพูดมีความสำคัญ
- 言葉遣い - การใช้คำหรือวิธีการพูด
- は - ตัว5ชมที่ใช้ในปกติประกาศว่า หัวข้อของประโยคที่จะถูกหยิบมาพูดถึงคือ "言葉遣い" ครับ/ค่ะ。
- 大切 - คำคุณค่า
- です - คุณ (khun)
仮名遣いは日本語の重要な要素です。
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
ภาพถ่ายญี่ปุ่นเป็นส่วนสำคัญของภาษาญี่ปุ่น ํ
ชื่อแฝงเป็นปัจจัยสำคัญในภาษาญี่ปุ่น
- 仮名遣い (kana-yomi) - การเขียนภาษาญี่ปุ่นซึ่งใช้อักขระที่เป็นพยัญชนะ (ฮิระกานะและคาตะกานะ) เพื่อแทนเสียง และอักขระเขียน (คันจิ) เพื่อแทนคำ
- は (wa) - ป้าrtopic indicator
- 日本語 (nihongo) - ภาษาญี่ปุ่น
- の (no) - คํากริยาที่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องหรือความเป็นเจ้าของระหว่างสองสิ่ง
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 要素 (yousou) - องค์ประกอบ
- です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
彼は荒っぽい言葉遣いをする。
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
เขาใช้ภาษาหยาบคาย
เขาพูดอย่างหนัก
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 荒っぽい - หยาบคาย
- 言葉遣い - การเลือกคำ, ภาษา
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- する - ทำ
無駄遣いはしないようにしましょう。
Mudazukai wa shinai you ni shimashou
มาพยายามไม่เสียเงิน
อย่าเสีย
- 無駄遣い - การสูญเสียเงินบาท
- は - ป้าrtopic indicator
- しない - ปฏิเสธคำกริยา "fazer"
- ように - แสดงความตั้งใจหรือความปรารถนา
- しましょう - ทำ (fazer)
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
ฉันต้องการประหยัดเงินในกระเป๋า
ฉันต้องการประหยัดเงินในกระเป๋า
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - วลูกเอ็ดของภาษาญี่ปุ่นที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 小遣い (kodzukai) - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "เงินใช้" หรือ "เงินใส่กระเป๋า"
- を (wo) - สหายประโยคุว่าทำไรเหรอ?
- 節約する (setsuyaku suru) - คำกริยาญี่ปุ่นหมายถึง "ประหยัด"
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - คำวลีญี่ปุ่นที่หมายถึง "จำเป็น" คือ "必要です"
私はお金の遣い方を学ぶ必要がある。
Watashi wa okane no tsukai kata o manabu hitsuyō ga aru
ฉันต้องเรียนรู้วิธีใช้เงิน
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะใช้จ่ายเงิน
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- お金 (okane) - เงิน
- の (no) - เครื่องหมายที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำ
- 遣い方 (tsukaikata) - วิธีการใช้งาน / การใช้จ่าย
- を (wo) - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 学ぶ (manabu) - เรียนรู้
- 必要 (hitsuyou) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "necessary"
- が (ga) - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- ある (aru) - คำกริยาที่หมายความว่า "มีอยู่/อยู่ในที่นี้"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 遣い ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ภารกิจ; งานง่ายๆ ทำ" é "(遣い) tsukai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
