การแปลและความหมายของ: 過去 - kako
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 過去 (kako) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kako
Kana: かこ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ที่ผ่านมา; วันที่ผ่านมา; ก่อนหน้านี้
ความหมายในภาษาอังกฤษ: the past;bygone days;the previous
คำจำกัดความ: ประโยค "Passado (kako)" หมายถึงคำที่อ้างถึงช่วงเวลาและสถานการณ์ที่กลับมาถึงปัจจุบัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (過去) kako
過去มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "อดีต" มันประกอบด้วยตัวละคร過 (ka) ซึ่งหมายถึง "เกิน" หรือ "เอาชนะ" และ去 (KO) ซึ่งหมายถึง "อดีต" หรือ "ออกไป" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นถูกใช้เพื่ออ้างถึงเหตุการณ์หรือช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงอดีตทั่วไปไม่ว่าจะเป็นล่าสุดหรือไกล ปัจจุบันมันเป็นคำทั่วไปในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการวรรณกรรมและสื่อการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (過去) kako
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (過去) kako:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (過去) kako
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
昔; 以前; 先; 前; 古; 故; 先代; 先人; 先輩; 先祖; 先人; 先達; 先行; 先例; 先行例; 先例に従って; 先例に倣って; 先例に則って; 先例に従い; 先例に倣い; 先例に則り; 先例に基づいて; 先例に基づき; 先例に従って行動する; 先例に倣って行動する; 先例に則って行動する; 先例に従った; 先例に倣った; 先例に則った; 先例に基づいた; 先
คำที่มี: 過去
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かこ kako
ตัวอย่างประโยค - (過去) kako
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
過去が蘇る。
Kako ga yomigaeru
การฟื้นฟูที่ผ่านมา
- 過去 (kako) - ที่ผ่านมา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 蘇る (yomigaeru) - reviver, ressurgir
私たちは過去の足跡を忘れてはならない。
Watashitachi wa kako no ashiato o wasurete wa naranai
เราไม่ควรลืมรอยเท้าก่อนหน้า
- 私たちは - เรา
- 過去の - "จากอดีต" ในภาษาญี่ปุ่น
- 足跡を - รอยเท้า
- 忘れてはならない - ไม่สามารถลืม
私たちは過去を顧みる必要がある。
Watashitachi wa kako o kaerimiru hitsuyō ga aru
เราต้องดูอดีต
เราต้องมองย้อนกลับไปในอดีต
- 私たちは - เรา
- 過去を - "Passado" em japonês é"過去", seguido da partícula "wo" que indica o objeto direto da frase.
- 顧みる - "Refletir" ou "olhar para trás" em japonês: 反射する หรือ อง่างผิดดินไประหว่างก้างป้าน์
- 必要がある - "必要です" ある"があります"
私たちは過去の過ちを打ち消すことができます。
Watashitachi wa kako no ayamachi o uchikesu koto ga dekimasu
เราสามารถลบความผิดพลาดของเราจากอดีต
เราสามารถยกเลิกข้อผิดพลาดที่ผ่านมาได้
- 私たちは - เรา
- 過去の過ちを - ความผิดพลาดในอดีต
- 打ち消す - "Cancelar" ในภาษาญี่ปุ่น
- ことが - วารสารที่บ่งบอกว่าประโยคยังคงต่อไป
- できます - "Feito" em japonês é "done".
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 過去 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ที่ผ่านมา; วันที่ผ่านมา; ก่อนหน้านี้" é "(過去) kako". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
