การแปลและความหมายของ: 過ち - ayamachi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 過ち (ayamachi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ayamachi
Kana: あやまち
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความล้มเหลว; ข้อผิดพลาด; ความไม่รอบคอบ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: fault;error;indiscretion
คำจำกัดความ: ข้อผิดพลาดและความผิดพลาด.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (過ち) ayamachi
คำว่า過ち (Ayamachi) เป็นคำนามในความหมายของญี่ปุ่น "ข้อผิดพลาด", "ความล้มเหลว" หรือ "เข้าใจผิด" มันประกอบด้วย ideograms 過 (ka) ซึ่งหมายถึง "เกิน" หรือ "เอาชนะ" และち (chi) ซึ่งสามารถแปลเป็น "โลก" หรือ "บ้านเกิด" ทางแยกของอุดมการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความคิดของ "การเอาชนะขอบเขตของบ้านเกิด" นั่นคือการทำผิดพลาดเกินขอบเขตของสิ่งที่ยอมรับหรือคาดหวัง คำที่ใช้กันทั่วไปในบริบททางศีลธรรมหรือจริยธรรมเช่นเดียวกับในการแสดงออกที่อ้างถึงการขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น (Ayamachi wo tsuge) หรือเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของพวกเขาเอง (Ayamachi Kara Manabu)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (過ち) ayamachi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (過ち) ayamachi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (過ち) ayamachi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
誤り; ミス; ミステイク; エラー
คำที่มี: 過ち
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あやまち ayamachi
ตัวอย่างประโยค - (過ち) ayamachi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私は自分の過ちを認めます。
Watashi wa jibun no ayamachi o mitomemasu
ฉันรับรู้ความผิดพลาดของฉัน
ฉันยอมรับความผิดพลาดของฉัน
- 私 - ฉัน
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 自分 - กล่าวอ้างถึงตัวเอง
- の - คำบ่งชี้เจ้าของที่บ่งชี้ถึงการครอบครองของสิ่งใด ๆ
- 過ち - คำนามที่หมายถึง "ข้อผิดพลาด" หรือ "ความล้มเหลว"
- を - บุคคลหรือสิ่งที่ถูกกระทำต่อเป็นวัตถุของกริยา
- 認めます - คำกริยาที่หมายถึง "รับรู้" หรือ "ยอมรับ"
私たちは過去の過ちを打ち消すことができます。
Watashitachi wa kako no ayamachi o uchikesu koto ga dekimasu
เราสามารถลบความผิดพลาดของเราจากอดีต
เราสามารถยกเลิกข้อผิดพลาดที่ผ่านมาได้
- 私たちは - เรา
- 過去の過ちを - ความผิดพลาดในอดีต
- 打ち消す - "Cancelar" ในภาษาญี่ปุ่น
- ことが - วารสารที่บ่งบอกว่าประโยคยังคงต่อไป
- できます - "Feito" em japonês é "done".
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 過ち ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความล้มเหลว; ข้อผิดพลาด; ความไม่รอบคอบ" é "(過ち) ayamachi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
