การแปลและความหมายของ: 運 - un
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 運 (un) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: un
Kana: うん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โชคชะตา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: fortune;luck
คำจำกัดความ: วิธีที่สิ่งต่างๆกำลังก้าวหน้าไปแล้วค่ะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (運) un
運 (うん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "โชค", "ปลายทาง" หรือ "โชคลาภ" คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร運ซึ่งหมายถึง "การขนส่ง" หรือ "การเคลื่อนไหว" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคนารา (710-794) เมื่อคำถูกเขียนเป็น "うふん" และหมายถึง "การเคลื่อนไหว" หรือ "การขนส่ง" ในช่วงยุค Heian (794-1185) คำนี้เขียนเป็น "うん" และได้รับความหมายของ "โชค" หรือ "โชคชะตา" ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกนำมาใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์เช่นการอธิบายถึงโชคในการพนันโชคดีในชีวิตหรือโชคในกิจการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (運) un
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (運) un:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (運) un
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
運命; 運転; 運賃; 運動; 運営; 運送; 幸運; 運用; 運河; 運命的
คำที่มี: 運
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ふうん
Romaji: fuun
ความหมาย:
ไม่มีความสุข; โชคร้าย; โชคร้าย; โชคชะตา
Kana: はこぶ
Romaji: hakobu
ความหมาย:
ไปขนส่ง
Kana: こううん
Romaji: kouun
ความหมาย:
ขอให้โชคดี; โชค
Kana: かいうん
Romaji: kaiun
ความหมาย:
การเดินเรือ; การขนส่งทางทะเล
Kana: うんぱん
Romaji: unpan
ความหมาย:
ขนส่ง; รถม้า
Kana: うんめい
Romaji: unmei
ความหมาย:
โชคชะตา
Kana: うんゆ
Romaji: unyu
ความหมาย:
ทรานส์โปrte
Kana: うんよう
Romaji: unyou
ความหมาย:
ใช้; แอปพลิเคชัน; การลงทุน; การใช้งานจริง
Kana: うんえい
Romaji: unei
ความหมาย:
การจัดการ; การบริหาร; การดำเนินการ
Kana: うんが
Romaji: unga
ความหมาย:
ช่อง; นำทางได้
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うん un
ตัวอย่างประโยค - (運) un
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
มันสนุกที่จะออกกำลังกายกับ Iron Bar
มันสนุกที่จะออกกำลังกายด้วยแถบแนวนอน
- 鉄棒 (てつぼう) - กระบวนกลอง
- で - ตัวชี้วัตถุที่ใช้ในการล้างหรือเคลือบ
- 運動する (うんどうする) - ออกกำลังกาย
- のは - ป้าrtopic indicator
- 楽しい (たのしい) - นอนหลับ, อิ่มกุ้ม
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
- 運動 (undou) - การออกกำลังกาย
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 (kenkou) - ไชโย
- に (ni) - หัวข้อที่ระบุวัตถุประสงค์หรือจุดหมาย
- 良い (yoi) - ดี
- です (desu) - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
คุณมีใบขับขี่หรือไม่?
- 運転免許 - ใบขับขี่
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 持っています - Ter
- か - คำถาม
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
การขนส่งเป็นงานที่สำคัญ
- 運搬 (unpan) - การขนส่ง, การโหลดสินค้า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 重要 (juuyou) - สำคัญ
- な (na) - ปถigular adjetival
- 作業 (sagyou) - การทำงาน, การดำเนินงาน
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
การออกกำลังกายในระดับปานกลางเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
- 適度な - ปานกลาง
- 運動 - การออกกำลังกาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 健康 - ไชโย
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- 良い - ดี
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
โชคชะตาเป็นสิ่งที่คุณควรทำตามตัวเอง
บรรทัดไม่สามารถแปลเป็นไทยได้ ควรจะใช้คำว่า "Destino" โดนัไบแระ อือ, ความหมายของบรรทัดนี้สำคัญมาก ่ำกให้เห็นถึงความสำคัญของการตัดสินใจและการกระทำในชีวิตของเราเอง
- 運命 (unmei) - โชคชะตา
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自分 (jibun) - ตัวเอง
- で (de) - ภาพยนตร์เครื่องดนตรี
- 切り開く (kiri hiraku) - เปิดทาง, ผจญภัย
- もの (mono) - สิ่ง
- だ (da) - การกระทำ"เป็น"ในรูปบวก
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
อัตราค่าบริการแพง
ค่าโดยสารสูง
- 運賃 (うんちん) - อัตราค่าบริการขนส่ง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 高い (たかい) - เเพง
- です - วิธีการเชื่องต่อต่อสิ่งแวดล้อมคนอื่นแบบอ่อนโยน/ ท่าทางการที่ดี
- ね - คำสุดท้ายที่แสดงความชัดเจนหรือการค้นหาความยินยอม
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
อุตสาหกรรมการขนส่งเล่น perumเป็นบทบาทที่สำคัญในเศรษฐกิจชาติ
- 運輸業 - อุตสาหกรรมขนส่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 国 - พ่อแม่
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 経済 - เศรษฐกิจ
- にとって - สำหรับ
- 重要な - สำคัญ
- 役割 - กระดาษ
- を果たしています - เล่น perfroms
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
ฉันทิ้งกระเป๋าเดินทางกับผู้ให้บริการ
- 運送業者 - transpo1TP31ซาโดร่า
- に - คำกระทำที่ระบุผู้รับการกระทำ
- 荷物 - สินค้า
- を - คำบอกของการกระทำที่เป็นเลขีแสดงวัตถุนะขะลำตัว
- 預けました - ฝากร้าน, ส่ง
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
เส้นเลือดมีบทบาทสำคัญในการขนส่งเลือดไปทั่วร่างกาย.
The blood vessels play an important role in the transportation of blood in the body.
- 血管 (ketsukan) - เส้นเลือด
- 体内 (tainai) - ภายในร่างกาย
- 血液 (ketsueki) - เลือด
- 運ぶ (hakobu) - พก
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 役割 (yakuwari) - กระดาษ/บทบาท
- 果たしています (hatashite imasu) - การปฏิบัติงาน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 運 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โชคชะตา" é "(運) un". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
