การแปลและความหมายของ: 躊躇う - tamerau

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 躊躇う (tamerau) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tamerau

Kana: ためらう

หมวดหมู่: สาระสำคัญ

L: jlpt-n2, jlpt-n1

躊躇う

แปล / ความหมาย: ลังเล

ความหมายในภาษาอังกฤษ: to hesitate

คำจำกัดความ: ฉันสับสนและไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันลังเล

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (躊躇う) tamerau

躊躇う (Tamerawu) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลังเล" หรือ "ลังเล" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 躊 (tameru) ซึ่งหมายถึง "ลังเล" หรือ "ลังเล" และ躇 (tameru) ซึ่งหมายถึง "ลังเล" หรือ "ลังเล" เช่นกัน นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่ชัดเจน แต่เป็นไปได้ว่ามันมาจากการรวมกันของคำเก่าที่หมายถึง "หยุด" และ "คิด" คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่มีคนไม่แน่ใจหรือไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำหรือพูด

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (躊躇う) tamerau

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (躊躇う) tamerau:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (躊躇う) tamerau

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

ためらう; 迷う; 逡巡する

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 躊躇う

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ためらう tamerau

ตัวอย่างประโยค - (躊躇う) tamerau

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

私は躊躇うことなく行動する。

Watashi wa tamerawu koto naku kōdō suru

ฉันจะดำเนินการโดยไม่ลังเล

ฉันลงมือทำโดยไม่ลังเล

  • 私 - "eu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "私"
  • は - เป็นอุประยุทธ์ที่แสดงถึงว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "ฉัน"
  • 躊躇う - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ลังเล" หรือ "มีความลังเล" ครับ.
  • こと - คืออักษรที่บ่งบอกว่าคำกริยา "hesitar" ถูกใช้เป็นคำนาม
  • なく - มันเป็นองค์ประกอบที่หมายความว่า "ไม่มี"
  • 行動する - เป็นคำกริยาที่หมายถึง "กระทำ" หรือ "ดำเนินการ" ครับ

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 躊躇う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ

配列

Kana: はいれつ

Romaji: hairetsu

ความหมาย:

การจัดเตรียม; อาร์เรย์ (การเขียนโปรแกรม)

栽培

Kana: さいばい

Romaji: saibai

ความหมาย:

การเพาะปลูก

指導

Kana: しどう

Romaji: shidou

ความหมาย:

ความเป็นผู้นำ; คำแนะนำ; การฝึกอบรม

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ลังเล" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ลังเล" é "(躊躇う) tamerau". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(躊躇う) tamerau" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
躊躇う