การแปลและความหมายของ: 負う - ou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 負う (ou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ou
Kana: おう
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ให้การช่วยเหลือ; หน้าที่
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to bear;to owe
คำจำกัดความ: รับผิดชอบ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (負う) ou
คำภาษาญี่ปุ่น負う (หรือ) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "โหลด", "อดทน" หรือ "เข้าครอบครอง" นิรุกติศาสตร์ของคำมาจากทางแยกของ Kanjis 負 (หรือ) ซึ่งหมายถึง "โหลด" หรือ "สนับสนุน" และ Kanji う (U) ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะ การออกเสียงที่ถูกต้องของคำคือ "หรือ" ด้วยน้ำเสียงที่คมชัดในพยางค์แรกการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (負う) ou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (負う) ou:
การผันคำของ 負う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 負う (ou)
- 負う รูปแบบพจนานุกรม
- 負わない - เชิงเชิงลบ
- 負って - แป้งทางการ
- 負いました โมเดลกริยาอดีตแบบผ่าน
- 負っていた - อดีตต่อเนื่อง
- 負える ศักยภาพ
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (負う) ou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
背負う; 抱える; 負担する; 負担を負う
คำที่มี: 負う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: しょう
Romaji: shou
ความหมาย:
หมกมุ่น หลังหรือไหล่
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おう ou
ตัวอย่างประโยค - (負う) ou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
รับผิดชอบตามความสามารถของแต่ละคน
เรามีหน้าที่รับผิดชอบในแต่ละทักษะ
- 各々 (kaku kaku) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- の (no) - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 能力 (nouryoku) - ความสามารถ
- に (ni) - ภาควิชาเป้าหมาย
- 応じて (oujite) - ตาม, ตอบสนองถึง
- 責任 (sekinin) - ความรับผิดชอบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 負う (ou) - การถือ, การบรรทุก
各自の能力に応じて責任を負う。
Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou
รับผิดชอบตามทักษะของคุณเอง
รับผิดชอบตามทักษะของคุณ
- 各自の (kakuji no) - แต่ละคน, แยกต่างหาก
- 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - ตามทักณะ
- 責任を負う (sekinin wo ou) - การรับผิดชอบ
私たちは未来を背負う。
Watashitachi wa mirai wo seou
เราดำเนินอนาคต
- 私たちは - เรา
- 未来を - 未来を
- 背負う - "Carregar" em tailandês no sentido de assumir a responsabilidade: รับผิดชอบ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 負う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ให้การช่วยเหลือ; หน้าที่" é "(負う) ou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
