การแปลและความหมายของ: 裏切る - uragiru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (裏切る) uragiru

裏切るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทรยศ" หรือ "หลอกลวง" คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 裏 (URA) ซึ่งหมายถึง "ย้อนกลับ" หรือ "ด้านที่ซ่อนอยู่" และ切る (kiru) ซึ่งหมายถึง "ตัด" หรือ "หยุด" การรวมกันของ Kanjis ทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่จะ "ตัดตาม" หรือ "ทำลายความมั่นใจ" คำนี้มักใช้ในบริบทของความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือมืออาชีพซึ่งการทรยศถูกมองว่าเป็นการละเมิดความไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างร้ายแรง