การแปลและความหมายของ: 戻す - modosu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 戻す (modosu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: modosu
Kana: もどす
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: เพื่อคืนค่า; ตอบแทน; กลับมา
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to restore;to put back;to return
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (戻す) modosu
คำภาษาญี่ปุ่น "戻す" (โมโดสุ) ประกอบด้วยคันจิ "戻" ที่แปลว่า "การกลับมา" และ "す" ซึ่งเป็นคำกริยาต่อท้ายที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น "戻す" จึงแปลว่า "กลับมา" หรือ "คืนบางสิ่งกลับคืนสู่ที่เดิม" เป็นกริยาสกรรมกริยาที่สามารถใช้เพื่อเลิกทำการกระทำก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น "戻す" วัตถุไปยังตำแหน่งเดิมหลังจากย้ายแล้ว นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น "戻す" การสนทนาสำหรับหัวข้อก่อนหน้า หรือ "戻す" ความสัมพันธ์สำหรับสถานะความสามัคคีก่อนหน้านี้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (戻す) modosu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (戻す) modosu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (戻す) modosu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
返す; 回す; 取り戻す; 復元する; 元に戻す
คำที่มี: 戻す
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: はらいもどす
Romaji: haraimodosu
ความหมาย:
ชำระคืน; จ่ายคืน
Kana: とりもどす
Romaji: torimodosu
ความหมาย:
การกู้คืน; การกู้คืน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もどす modosu
ตัวอย่างประโยค - (戻す) modosu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
本来の自分を取り戻す。
Honrai no jibun wo torimodosu
กู้คืนตัวตนที่แท้จริงของคุณ
กู้คืนตัวตนดั้งเดิมของคุณ
- 本来の - "แท้"
- 自分 - ฉันเอง
- を - ตัวย่อในภาษาอังกฤษคือ "pronoun"
- 取り戻す - "กู้คืน" หรือ "เริ่มอีกครั้ง"
私は間違いを戻す必要がある。
Watashi wa machigai o modosu hitsuyō ga aru
ฉันต้องแก้ไขข้อผิดพลาด
ฉันต้องทำผิดพลาด
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 間違い (machigai) - ข้อผิดพลาด หรือ ความผิดพลาด ในภาษาญี่ปุ่น
- を (wo) - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 戻す (modosu) - "Retornar" ou "voltar" em japonês é 返す (kaesu) ou 戻る (modoru).
- 必要 (hitsuyou) - "necessário" ou "essencial" em japonês significa "必要" (hitoyo).
- が (ga) - คำกริยาในญี่ปุ่น
- ある (aru) - คำกริยาที่หมายถึง "อยู่" ในภาษาญี่ปุ่น คือ "ある" หรือ "存在する"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 戻す ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เพื่อคืนค่า; ตอบแทน; กลับมา" é "(戻す) modosu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
