การแปลและความหมายของ: 行う - okonau
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 行う (okonau) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: okonau
Kana: おこなう
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ทำให้สำเร็จ; ทำ; เพื่อประพฤติ; เพื่อดำเนินการ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to perform;to do;to conduct oneself;to carry out
คำจำกัดความ: ทำบางสิ่ง, ประสบความสำเร็จในบางสิ่ง.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (行う) okonau
行う (おこなう) เป็นคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ทำ", "ดำเนินการ" หรือ "ไดรฟ์" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 行 (gyou) ซึ่งหมายถึง "ไป" หรือ "ทำ" และう (u) ซึ่งเป็น hiragana ที่บ่งบอกถึงการสิ้นสุดของคำกริยา การอ่านแบบโรมันคือ "Okonau" มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและมักจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (行う) okonau
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (行う) okonau:
การผันคำของ 行う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 行う (okonau)
- 行う รูปฐาน
- 行います รูปแบบที่เรียบถึง
- 行った รูปแบบที่ผ่านมา
- 行われる รูปกริยา Passiva
- 行える รูปฐาน
- 行いましょう รูปคำบอกเลย
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (行う) okonau
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
実施する; 施行する; 執り行う; 行なう; 行き渡る; 行き届く; 行き交う; 行き来する; 行き先; 行き先地; 行き先国; 行き止まり; 行き違い; 行き過ぎる; 行き達する; 行き違う; 行き道; 行く手; 行く末; 行く先; 行く手を阻む; 行く手を遮る; 行く手を阻止する; 行く手を遮断する; 行く手を断つ; 行く手を塞ぐ; 行く手を遮り止める; 行く手を遮
คำที่มี: 行う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: おこなう okonau
ตัวอย่างประโยค - (行う) okonau
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
有利な条件で取引を行う。
Yuuri na jouken de torihiki wo okonau
การทำธุรกิจในแง่ดี
การทำธุรกรรมในเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์
- 有利な - เป็นผลประโยชน์, ดี
- 条件 - เงื่อนไข
- で - - ใน, ด้วย
- 取引 - การเจรจา, ธุรกรรม
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 行う - ดำเนินการ
測量を行う必要があります。
Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu
มีความจำเป็นต้องทำการวัด
คุณต้องดำเนินการสำรวจ
- 測量 - การวัดและบันทึกข้อมูล
- を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
- 行う - ทำ
- 必要 - จำเป็น
- が - หัวเรื่อง
- あります - มีอยู่
デモンストレーションを行う必要がある。
Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru
มีความจำเป็นที่จะต้องทำการสาธิต
คุณต้องทำการสาธิต
- デモンストレーション - สาธิต
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 行う - ทำให้สำเร็จ
- 必要 - ความต้องการ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- ある - มีอยู่
儀式を行う
Gishiki wo okonau
ทำพิธี
พิธีกรรม
- 儀式 - หมายถึง "พิธี" หรือ "พิธีกรรม" ครับ
- を - คำนามที่ระบุวัตถุที่เป็นเป้าหมายของการกระทำ
- 行う - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนิน"
協議を行う必要があります。
Kyōgi o okonau hitsuyō ga arimasu
จำเป็นต้องทำการเจรจา
จำเป็นต้องหารือ
- 協議 - การเจรจาหรือการซัดส้้ดในภาษาญี่ปุ่น
- を - ญี่ปุ่น
- 行う - คำกริยาที่หมายถึง "ทำ" หรือ "ดำเนิน" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "する" ครับ/ค่ะ.
- 必要 - "necessário" หรือ "ที่สำคัญ" ในญี่ปุ่นคือ "必要" หรือ "不可或缺的" ครับ.
- が - คำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่น
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "ある" (aru) หรือ "いる" (iru) ค่ะ.
取り替えは必要な時に行うべきです。
Torikae wa hitsuyou na toki ni okonau beki desu
ควรทำการเปลี่ยนใหม่เมื่อจำเป็น
- 取り替え - การแทนที่
- は - หัวข้อบทความ
- 必要 - จำเป็น
- な - บทความช่วยเหลือ
- 時 - เวลา
- に - คำที่บ่งบอกเวลาหรือที่ตั้ง
- 行う - ทำ
- べき - ควร
- です - คำกำหนด "ser" หรือ "estar" ในปัจจุบัน
審議を行う必要があります。
Shingi wo okonau hitsuyou ga arimasu
มีความจำเป็นที่จะต้องทำการไตร่ตรอง
มีความจำเป็นที่จะต้องทำการพิจารณา
- 審議 - การตัดสิน การอภิปราย
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 行う - ดำเนินการ
- 必要 - ความจําเป็น, สำคัญ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - การกริยา "ser" ใน Present บวก
捜索を行う必要があります。
Sōsaku o okonau hitsuyō ga arimasu
จำเป็นต้องทำการค้นหา
คุณต้องค้นหา
- 捜索 (sōsaku) - ค้นหา
- を (o) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 行う (okonau) - ดำเนินการ
- 必要 (hitsuyō) - จำเป็น, ที่สำคัญ
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります (arimasu) - มี
私たちは明日会議を行う予定です。
Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu
เรามีแผนที่จะจัดการประชุมในวันพรุ่งนี้
เราจะมีการประชุมในวันพรุ่งนี้
- 私たちは - เรา
- 明日 - あした
- 会議 - "Reunião" em tailandês: การประชุม
- を - การเอารหัสอ้างอิงถึงวัตถุในประโยคในญี่ปุ่น
- 行う - "Realizar" em japonês é 実現する (jitsugen suru).
- 予定 - "Plano" ou "Agenda" em japonês: プラン (Puran) ou 予定表 (Yoteihyo)
- です - Forma educada de "ser" ou "estar" em japonês: ござる (gozaru)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 行う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ทำให้สำเร็จ; ทำ; เพื่อประพฤติ; เพื่อดำเนินการ" é "(行う) okonau". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
