การแปลและความหมายของ: 蜜 - mitsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (蜜) mitsu

蜜 (みつ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "น้ำผึ้ง" คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 虫 (むし) ซึ่งแปลว่า "แมลง" และ 室 (むろ) ซึ่งแปลว่า "ห้อง" การรวมกันของตัวอักษรคันจิสองตัวนี้แสดงถึงแนวคิดของห้องที่แมลงผลิตน้ำผึ้ง คำว่า 蜜 มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณ ซึ่งเขียนว่า "mì" เชื่อกันว่าตัวอักษรคันจิ 虫 ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังเพื่อเน้นถึงแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติของน้ำผึ้ง คำว่า 蜜 มักใช้ในบริบทของการทำอาหารและยา และเป็นส่วนผสมที่ได้รับความนิยมในอาหารญี่ปุ่นหลายรายการ