การแปลและความหมายของ: 苛める - ijimeru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 苛める (ijimeru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ijimeru
Kana: いじめる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: หยอกล้อ; ความทรมาน; การไล่ล่า; ลงโทษ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to tease;to torment;to persecute;to chastise
คำจำกัดความ: ทำร้ายผู้อื่นด้วยคำพูดหรือการกระทำ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (苛める) ijimeru
คำว่า "苛める" เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ไล่ล่า" "ทรมาน" "ทรมาน" หรือ "กลั่นแกล้ง" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มาจากการรวมกันของรากศัพท์ "苛" ที่แปลว่า "โหดร้าย" และ "める" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำ ดังนั้น "苛める" จึงแปลว่า "กระทำอย่างโหดร้าย" เป็นคำที่ใช้ทั่วไปเพื่ออธิบายพฤติกรรมก้าวร้าวและเป็นอันตรายต่อผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของโรงเรียนหรือที่ทำงานการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (苛める) ijimeru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (苛める) ijimeru:
การผันคำของ 苛める
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 苛める (ijimeru)
- 苛める รูปแบบของพจนานุกรม
- 苛めれば - เงื่อนไข
- 苛めた อดีตกาล
- 苛めろ คำสั่ง
- 苛めるでしょう - อนาคตที่มีการศึกษา
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (苛める) ijimeru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
いじめる; 虐める; 苦しめる; 迫害する; つらくする
คำที่มี: 苛める
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いじめる ijimeru
ตัวอย่างประโยค - (苛める) ijimeru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女を苛めるのは悪いことだ。
Kanojo wo ijimeru no wa warui koto da
มันผิดที่จะรังแกผู้หญิง
ไม่ดีที่จะจับเธอ
- 彼女 (kanojo) - คือ "เพื่อนสาว" หรือ "เธอ" ในภาษาญี่ปุ่น
- を (wo) - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 苛める (ijimeru) - คำกริยาที่หมายถึง "bullying" หรือ "การข่มขู่" ในญี่ปุ่น คือ "いじめる" (ijimeru)
- のは (no wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 悪い (warui) - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "แย่" หรือ "ไม่ดี" ในญี่ปุ่น: 悪い (warui)
- こと (koto) - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์" ในภาษาญี่ปุ่น
- だ (da) - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 苛める ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "หยอกล้อ; ความทรมาน; การไล่ล่า; ลงโทษ" é "(苛める) ijimeru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
