การแปลและความหมายของ: 自由 - jiyuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 自由 (jiyuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jiyuu
Kana: じゆう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เสรีภาพ; เอกราช; วิธีโปรด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: freedom;liberty;as it pleases you
คำจำกัดความ: สถานะที่ไม่ถูกจำกัดโดยผู้อื่นหรือระบบ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (自由) jiyuu
自由มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เสรีภาพ" มันแต่งโดย Kanjis 自 (ji) ซึ่งหมายถึง "ตัวคุณเอง" หรือ "อัตโนมัติ" และ由 (yuu) ซึ่งหมายถึง "สาเหตุ" หรือ "เหตุผล" คำว่า自由มีต้นกำเนิดในภาษาจีนซึ่งออกเสียงว่า "zi you" แนวคิดเรื่องเสรีภาพนั้นมีคุณค่าอย่างมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อประเทศผ่านกระบวนการของการทำให้เป็นประชาธิปไตยและนำรัฐธรรมนูญของผู้รักความสงบซึ่งรับประกันเสรีภาพในการแสดงออกศาสนาและสมาคม คำว่า自由มักใช้ในวาทกรรมทางการเมืองการแสดงออกและการประท้วงการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (自由) jiyuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (自由) jiyuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (自由) jiyuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
自由自在; 自由な; 自由主義; 自由放任; 自由奔放; 自由意志; 自由化; 自由人; 自由自発; 自由自立; 自由意識; 自由解釈; 自由行動; 自由裁量; 自由選択; 自由意見; 自由状態; 自由発想; 自由闊達; 自由気まま; 自由思想; 自由経済; 自由放送; 自由世界; 自由民主; 自由主義者.
คำที่มี: 自由
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ふじゆう
Romaji: fujiyuu
ความหมาย:
ไม่สบาย; ไม่สามารถ; ความไม่สะดวก; ความทุกข์ยาก
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じゆう jiyuu
ตัวอย่างประโยค - (自由) jiyuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
言論の自由は重要です。
Genron no jiyuu wa juuyou desu
เสรีภาพในการแสดงออกเป็นสิ่งสำคัญ
- 言論 - เสรีภาพในการแสดงออกในภาษาญี่ปุ่น
- の - คำกริยาผู้เจ้าของในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าคำก่อนหน้าเป็นเจ้าของของคำถัดไป.
- 自由 - สร้างเสรีในภาษาญี่ปุ่น.
- は - ว่าคำนำหน้าในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าคำหลังเป็นหัวข้อของประโยค
- 重要 - "importante" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "importante"
- です - คำกริยา "desu" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่าเป็นถือเป็นปัจจุบันและเป็นการยืนยัน
野生の動物は自由に生きることができる。
Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru
สัตว์ป่าสามารถอยู่อย่างอิสระ
- 野生の動物 - สัตว์ป่า
- は - หัวข้อบทความ
- 自由に - Livremente
- 生きる - เพื่อมีชีวิต
- ことができる - สามารถ
羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。
Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru
นกที่มีปีกสามารถบินอย่างอิสระได้
นกที่มีปีกสามารถบินได้อย่างอิสระ
- 羽を持つ鳥 - นกมีขน
- は - หัวข้อบทความ
- 自由に - Livremente
- 飛ぶ - บิน
- ことができる - สามารถทำได้
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
เสรีภาพเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
เสรีภาพเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน
- 自由 - เสรีภาพ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 人間 - มนุษย์
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 基本的な - พื้นฐาน
- 権利 - ขวา
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
未婚は自由だ。
Mikon wa jiyuu da
การเป็นโสดคือการมีอิสระ.
โสดฟรี
- 未婚 - หมายถึง "โสด" หรือ "โสด"
- は - คำบทสาระยำเอนความถึงเนื้อหาของประโยค
- 自由 - สุรารักษ์
- だ - คือ
創作は自由な表現です。
Sousaku wa jiyuu na hyougen desu
การสร้างเป็นการแสดงออกอิสระ
การสร้างสรรค์คือเสรีภาพในการแสดงออก
- 創作 (sousaku) - การสร้าง, การผลิต
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 自由 (jiyuu) - เสรีภาพ
- な (na) - ลักษณะที่เน้นคำคุณศัพท์ที่อยู่ข้างหน้า
- 表現 (hyougen) - การแสดง, การแสดงบทบาท
- です (desu) - คุณหรือความเป็นหรือการเป็น
アメリカは自由と民主主義の象徴です。
Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu
อเมริกาเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและประชาธิปไตย.
The United States is a symbol of freedom and democracy.
- アメリカ - อเมริกา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 自由 - เสรีภาพ
- と - และ
- 民主主義 - ประชาธิปไตย
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 象徴 - เครื่องหมาย
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
不自由な人生を送るのは辛いです。
Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu
มันเจ็บปวดที่จะใช้ชีวิตที่สำคัญ
- 不自由な - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ไม่เสรี", "ถูก จำกัด"
- 人生 - ชีวิต
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 送る - กริยาที่หมายความว่า "ส่ง"
- の - อนุระบุที่บอกคำนาม
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- 辛い - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ยาก", "ลำบาก"
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงรูปแบบที่สุภาพและสุภาพของประโยค
独立は自由をもたらす。
Dokuritsu wa jiyuu wo motarasu
อิสรภาพนำมาซึ่งอิสรภาพ
- 独立 (dokuritsu) - ความเป็นอิสระ
- は (wa) - ตัวชี้วัตถุของประโยค
- 自由 (jiyuu) - เสรีภาพ
- を (wo) - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- もたらす (motarasu) - นำเข้า, ให้ (bring, provide)
私は自由主義者です。
Watashi wa jiyū shugisha desu
ฉันเป็นเสรีนิยม
ฉันเป็นนักเสรีนิยม
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 自由主義者 (jiyuu shugi sha) - "liberal" em japonês é 自由主義者 (jiyuushugisha)
- です (desu) - คำกริยา "to be" ใน ภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 自由 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เสรีภาพ; เอกราช; วิธีโปรด" é "(自由) jiyuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
