การแปลและความหมายของ: 腰 - koshi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 腰 (koshi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: koshi
Kana: こし
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: สะโพก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: hip
คำจำกัดความ: ส่วนของร่างกายที่เชื่อมตัวลำตัวและส่วนล่างของลำตัว
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (腰) koshi
คำภาษาญี่ปุ่น腰 (こし, koshi) หมายถึง "เอว" หรือ "สะโพก" มันประกอบด้วยตัวละคร肉 (เนื้อสัตว์) และ儿 (ขา) ซึ่งรวมกันเป็นหัวรุนแรง肋 (ซี่โครง) Radical 肋มักใช้ในตัวละครที่เกี่ยวข้องกับร่างกายมนุษย์ คำว่า腰ใช้ในสำนวนและสุภาษิตหลายแห่งในภาษาญี่ปุ่นเช่น腰を据える (Koshi wo sueru) ซึ่งหมายถึง "มั่นคง" หรือ "รักษาความสงบ" และ腰 (Koshi ga hikui) ซึ่งหมายความว่า "ต่ำต้อย" หรือ "เจียมเนื้อเจียมตัว" นอกจากนี้คำว่า腰ยังใช้ในศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นเช่นยูโดและไอคิโดเพื่ออ้างถึงพื้นที่เอวที่ใช้ในการควบคุมการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (腰) koshi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (腰) koshi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (腰) koshi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
腰部; 腰痛; 腰椎; 腰回り; 腰痛症; 腰痛持ち; 腰痛治療; 腰痛改善; 腰痛対策; 腰痛予防; 腰痛診断; 腰痛治療法; 腰痛緩和; 腰痛療法; 腰痛症状; 腰痛症候群; 腰痛症状改善; 腰痛症状緩和; 腰痛症状対策
คำที่มี: 腰
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: こしかけ
Romaji: koshikake
ความหมาย:
ที่นั่ง; ม้านั่ง
Kana: こしかける
Romaji: koshikakeru
ความหมาย:
นั่งลง)
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こし koshi
ตัวอย่างประโยค - (腰) koshi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
腰掛けてゆっくりと休む。
Koshikakete yukkuri to yasumu
นั่งและพักผ่อนอย่างช้าๆ
รู้สึกและพักผ่อนอย่างช้าๆ
- 腰掛けて - นั่ง
- ゆっくりと - ช้า
- 休む - พักผ่อน
腰が痛いです。
Koshi ga itai desu
เอวของฉันเจ็บ
หลังของฉันเจ็บ.
- 腰 (koshi) - หมายถึง "เอว" หรือ "ลำตัว"
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 痛い (itai) - หมายถึง "เจ็บปวด" หรือ "ไม่สบาย"
- です (desu) - "เป็น" หรือ "อยู่" ในรูปที่สุภาพ
転寝すると腰が痛くなる。
Tennen suru to koshi ga itaku naru
ถ้าฉันนอนเคียงข้างคุณ
เมื่อฉันนอนหลับหลังของฉันเจ็บ
- 転寝する - หมายถึง "เปลี่ยนท่านอน"
- と - คืออนุกรมที่บ่งบอกความสัมพันธ์ระหว่างสาเหตุและผลลัพธ์ ในกรณีนี้คือ "เมื่อ" หรือ "ถ้า"。
- 腰 - หมายถึง "เอวหรือบริเวณเอว" ครับ
- が - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- 痛くなる - หมายความว่า "รู้สึกเจ็บปวด" หรือ "เริ่มรู้สึกเจ็บ" ค่ะ.
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 腰 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สะโพก" é "(腰) koshi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
