การแปลและความหมายของ: 職場 - shokuba

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (職場) shokuba

職場 (しょくば) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อ้างถึงสถานที่ทำงานหรือสภาพแวดล้อมการทำงาน คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิส: 職 (しょく) ซึ่งหมายถึง "อาชีพ" หรือ "อาชีพ" และ場 (ば) ซึ่งหมายถึง "สถานที่" หรือ "พื้นที่" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อคำว่า職場เริ่มถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงตำแหน่งที่ช่างฝีมือทำงาน เมื่อเวลาผ่านไปคำพูดก็กว้างขึ้นและใช้เพื่ออ้างถึงสภาพแวดล้อมการทำงานใด ๆ ปัจจุบันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงตำแหน่งที่ผู้คนทำงานไม่ว่าจะเป็นในสำนักงานโรงงานร้านค้าหรือสถานประกอบการประเภทอื่น ๆ