การแปลและความหมายของ: 第一 - daiichi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 第一 (daiichi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: daiichi
Kana: だいいち
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: อันดับแรก; ในที่แรก; # 1
ความหมายในภาษาอังกฤษ: first;foremost;# 1
คำจำกัดความ: อยู่ในตำแหน่งหรือลำดับแรกสุดในลำดับความสำคัญของสิ่งต่าง ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (第一) daiichi
第一 (ไดอิจิ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "อันดับแรก" หรือ "สำคัญที่สุด" ประกอบด้วยอักขระ 第 (ได) ซึ่งแปลว่า "ลำดับ" หรือ "หมายเลขคำสั่งซื้อ" และ 一 (อิจิ) ซึ่งแปลว่า "หนึ่ง" หรือ "ที่หนึ่ง" คำว่า 第一 มักใช้ในบริบทการแข่งขันหรือลำดับชั้น เพื่อระบุตำแหน่งผู้นำหรือความเหนือกว่า ตัวอย่างเช่น ทีมกีฬาอาจพยายามเพื่อเป็นที่หนึ่ง (ไดอิจิ) หรือพนักงานอาจได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการระดับแถวหน้า (ไดอิจิ คันบุ) นิรุกติศาสตร์ของคำว่า 第一 มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) ซึ่งเป็นช่วงที่ระบบการจัดอันดับทางสังคมตามคำสั่งทางทหารถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่น ในเวลานั้นคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงหัวหน้ากลุ่มนักรบซึ่งเป็นคนแรกที่เข้าสู่สนามรบ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของคำนี้ได้ขยายครอบคลุมถึงด้านอื่นๆ ของชีวิต เช่น ธุรกิจและกีฬาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (第一) daiichi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (第一) daiichi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (第一) daiichi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
一番; 最初; 初めて; 初め; 第一位; 第一人者; トップ; ナンバーワン
คำที่มี: 第一
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: だいいち daiichi
ตัวอย่างประโยค - (第一) daiichi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Accepting defeat is the first step towards victory.
- 敗北 (haiboku) - พ่ายแพ้
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受け入れる (ukeireru) - รับ
- こと (koto) - ทามซูบสทันตีวาดอร์
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 勝利 (shouri) - ชัยชนะ
- への (he no) - หัวหน้าแผนก
- 第一歩 (daiippou) - ขั้นตอนแรก
- です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"
大胆な挑戦は成功への第一歩です。
Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu
ความท้าทายที่มีกล้ามีศรัทธาคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จ.
ความท้าทายที่กล้าได้กล้าเสียคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จ
- 大胆な挑戦 - ความกล้าหาญท้าทาย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 成功への - ไปสู่ความสำเร็จ
- 第一歩 - ขั้นตอนแรก
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
การเริ่มต้นคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จ
การเริ่มต้นคือก้าวแรกสู่ความสำเร็จ
- 始めること - จุดเริ่มต้น
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 成功への - ไปสู่ความสำเร็จ
- 第一歩 - ขั้นตอนแรก
- です - กริยา "ser/estar"
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
ระเบียบวินัยเป็นขั้นตอนแรกในการเรียนรู้
- 懲りる - เรียนรู้จากข้อผิดพลาด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 学ぶ - ศึกษาเรียนรู้
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 第一歩 - ขั้นตอนแรก
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 第一 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "อันดับแรก; ในที่แรก; # 1" é "(第一) daiichi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
