การแปลและความหมายของ: 短所 - tansho
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 短所 (tansho) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tansho
Kana: たんしょ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ข้อบกพร่อง; โทษ; จุดอ่อน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: defect;demerit;weak point
คำจำกัดความ: ความล้มเหลวหรือจุดอ่อนในสิ่งต่าง ๆ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (短所) tansho
短短所 (tansho) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 短 (แทน) ซึ่งหมายถึง "สั้น" และ所 (สั้น) ซึ่งหมายถึง "สถานที่" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "ข้อบกพร่อง" หรือ "ความล้มเหลว" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายจุดอ่อนหรือข้อ จำกัด ของบุคคลหรือสิ่งของ มันเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ長所 (chousho) ซึ่งหมายถึง "จุดแข็ง" หรือ "คุณธรรม"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (短所) tansho
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (短所) tansho:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (短所) tansho
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
欠点; 弱点; 不足点
คำที่มี: 短所
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たんしょ tansho
ตัวอย่างประโยค - (短所) tansho
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の短所は怒りっぽいことです。
Watashi no tansho wa okorippoi koto desu
จุดอ่อนของฉันโกรธ
- 私 - คุณ
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 短所 - คำนามที่หมายถึง "ข้อบกพร่อง" หรือ "จุดอ่อน"
- は - เครื่องหมายที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยคในกรณีนี้คือ "เกี่ยวกับ"
- 怒りっぽい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ขี้อารมณ์" หรือ "ง่ายเกินจะโกรธ" คือ "irritável" ในภาษาโปรตุเกส
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์"
- です - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 短所 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ข้อบกพร่อง; โทษ; จุดอ่อน" é "(短所) tansho". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
