การแปลและความหมายของ: 真下 - mashita

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (真下) mashita

真มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมาย "ด้านล่าง" หรือ "อยู่ใต้" มันประกอบด้วยตัวละคร真 (ชินซึ่งหมายถึง "จริง" หรือ "จริง") และ下 (ge ซึ่งหมายถึง "ต่ำกว่า" หรือ "ภายใต้") คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายตำแหน่งของสิ่งที่ต่ำกว่าสิ่งอื่นเช่นคนที่นั่งอยู่ใต้หน้าต่างหรือวัตถุที่อยู่ต่ำกว่าวัตถุอื่นโดยตรง นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมีการใช้ตัวละคร真เพื่อบ่งบอกถึงความจริงหรือความเป็นจริงและตัวละคร下ถูกใช้เพื่อระบุตำแหน่งที่ต่ำกว่าหรือด้อยกว่า ตัวละครเหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า真下ซึ่งยังคงใช้ในปัจจุบันเพื่ออธิบายตำแหน่งที่แน่นอนของสิ่งที่ต่ำกว่าอย่างอื่น