การแปลและความหมายของ: 発足 - hassoku

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (発足) hassoku

คำภาษาญี่ปุ่น "発足" ประกอบด้วยสองคันจิส: "発" ซึ่งหมายถึง "เกิดขึ้น" หรือ "เริ่ม" และ "足" ซึ่งหมายถึง "เท้า" หรือ "ขั้นตอน" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "เริ่มต้น" หรือ "สถานประกอบการ" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อรัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดตั้งระบบการลงทะเบียนของผู้คนและคุณสมบัติที่เรียกว่า "発足帳帳" (Hassoku-Chou) ระบบนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดเก็บความปลอดภัยและภาษีสาธารณะ จากนั้นคำว่า "発足" ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงจุดเริ่มต้นหรือการจัดตั้งบางสิ่งบางอย่างเช่นองค์กร บริษัท หรือโครงการ ปัจจุบันคำว่า "発足" มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นในบริบทต่าง ๆ เช่นการเมืองธุรกิจกีฬาและวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่นเมื่อมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่เป็นเรื่องปกติที่จะบอกว่ามี "発足" ของคณะรัฐมนตรีใหม่ เมื่อ บริษัท ก่อตั้งขึ้นก็มีการกล่าวกันว่ามี "発足" ของ บริษัท เมื่อมีการสร้างทีมฟุตบอลจะมีการกล่าวกันว่ามี "発足" ของทีม