การแปลและความหมายของ: 発作 - hosa

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (発作) hosa

発作 (Hossa) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "การโจมตี" หรือ "วิกฤต" มันประกอบด้วยตัวละคร (Hatsu) ซึ่งหมายถึง "เกิดขึ้น" หรือ "หยุด" และ作 (SA) ซึ่งหมายถึง "ทำ" หรือ "สร้าง" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายถึงวิกฤตการณ์อย่างฉับพลันของโรคหรือสภาพทางการแพทย์เช่นการโจมตีโรคหอบหืดหรือโรคลมชัก นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายวิกฤตทางอารมณ์เช่นโรคพิษสุนัขบ้าหรือการโจมตีเสียขวัญ คำว่า発作มีต้นกำเนิดเก่าย้อนหลังไปถึงยุค Heian (794-1185) ในเวลานั้นคำนั้นเขียนเป็น発病 (Hatsubyō) ซึ่งหมายถึง "การเกิดขึ้นของโรค" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้พัฒนาเป็นรูปแบบปัจจุบัน発作ซึ่งใช้กันมากที่สุดในปัจจุบัน